Deuteronômio 31:12

12. Reúna as pessoas. (241) Literalmente, "reunir", (242) etc., no modo infinito; e, embora isso às vezes seja tomado como imperativo, ainda assim, nesta passagem, alguns a traduzem incorretamente como "Reunir", etc., como se Moisés lhes ordenasse que dessem essas injunções apenas uma vez ao povo de sua própria geração, enquanto ele continua bastante com a frase anterior. Este versículo, então, está relacionado com o que foi antes, a saber, que a Lei deveria ser promulgada novamente, nos anos em que eles deveriam realizar sua maior assembléia; porque o povo foi chamado ao Jubileu pelo som da trombeta. A palavra “reunir”, portanto, se estende a todas essas assembléias do setenário, das quais menções serão feitas em outros lugares. Tampouco certamente o que ele diz das pessoas que estão “dentro de seus portões” concorda com os tempos de Moisés, já que naqueles dias não havia. Conseqüentemente, ele explica mais detalhadamente por que ele apontou o sétimo ano, a saber, porque todo o povo veio “aparecer diante de Deus”. Ele menciona especialmente as "mulheres e crianças", para que a idade ou o sexo não sejam uma desculpa; e isso aumenta a vilania e a desonestidade daqueles que impeçam não apenas as crianças, mas também as mulheres, do aprendizado religioso; (img class = "S10S"> (243) já que Deus convida todos, do menor ao maior, à Sua escola, e gostaria que eles fossem Seus discípulos. No que diz respeito aos “estrangeiros”, devemos entender não aqueles que vieram para a terra de Canaã a negócios e logo voltariam para casa, mas aqueles que escolheram morar lá, e de sua longa residência coalesceram. no mesmo corpo que os israelitas. Os frutos e a utilidade (desta recitação) são acrescentados, para que, ao ouvirem, eles aprendam a temer a Deus. (244) ) De onde deduzimos, que a verdadeira religião tem sua origem no conhecimento, e que qualquer piedade que os homens não instruídos pela palavra de Deus possam parecer ter é mera pretensão. “Observar o que fazer” é equivalente a aplicar-se diligentemente e zelosamente para obedecer aos preceitos da Lei.