Salmos 69:26

26. Pois perseguiram aquele a quem você feriu. Ele apresenta o crime pelo qual eles eram acusados, para tornar manifesto que eles mereciam ricamente tais punições terríveis. Alguns explicam o versículo desta maneira: “Esses inimigos, ó Senhor! não contentes com os golpes que infligiste, exerceram sua crueldade contra um homem miserável, que já havia sido ferido por tua mão. ” E como é o ditado da humanidade socorrer os aflitos, quem derruba os oprimidos com mais certeza trai a crueldade brutal de sua disposição. Outros rejeitam essa exposição, seja em terreno suficiente que não conheço, observando que Davi, falando propriamente, não foi atingido ou ferido pela mão de Deus, pois é da raiva violenta de seus inimigos que ele reclama por todo o salmo. Consequentemente, eles recorrem a uma interpretação sutil e vêem Davi como significando que seus inimigos fingiram perversamente que tinham justamente causado contra ele e se vangloriavam de ser ministros de Deus, cujo cargo era executá-lo como uma pessoa má. . Esse é um pretexto sob o qual os iníquos geralmente se protegem e pelos quais são levados a pensar que podem fazer o que quiserem legalmente contra aqueles que estão na miséria, sem nunca serem chamados a prestar contas. Assim, encontramos esse propósito dos iníquos expresso em outro lugar,

"Vamos persegui-lo, porque Deus o abandonou;
pois não há quem o entregue ”( Salmos 71:11.)

Mas sou bastante de opinião que o salmista aplica o termo ferido ao homem a quem Deus pretendia humilhar como um de seus próprios filhos; de modo que, no próprio castigo ou correção, havia uma marca gravada do amor paterno de Deus. E ele emprega a expressão, os feridos de Deus, quase no mesmo sentido em que Isaías 26:19 fala dos mortos de Deus, profeta, assim denotando aqueles que continuam sob a tutela divina, mesmo na própria morte. Isso não pode ser estendido a todos os homens em geral, mas é exclusivamente aplicável aos verdadeiros crentes, cuja obediência Deus coloca à prova por meio de aflições. Se a partir disso os ímpios aproveitam para perseguir os justos com maior severidade, não é de se admirar se eles se envolvem em condenações mais pesadas. Ao ver tais exemplos postos diante deles, a maneira pela qual eles deveriam ter raciocinado consigo mesmos é esta,

"Se essas coisas são feitas em uma árvore verde,
o que deve ser feito no seco? ( Lucas 23:31.)

Mas, ao se tornarem cada vez mais endurecidos, é evidente que o orgulho e a insolência que manifestam contra os filhos de Deus provêm do desprezo e ódio da verdadeira religião. A palavra hebraica יספרו, yesapperu, que geralmente é traduzida , eles irão recontar, Eu interpretaria de maneira diferente. Significa corretamente para numerar, e, portanto, pode ser traduzido adequadamente o suficiente para adicionar a ou aumentam, (90) fornecendo aqui o significado De que as pessoas falaram, por adicionando miséria à miséria, elevou a dor à sua altura máxima.