Salmos 9:12

12. Para requerer sangue. No original, são sangue, no número plural e, portanto, o parente que se segue imediatamente depois, E lembra-se deles, pode muito bem ser referida a essa palavra dessa maneira, Ele requer sangue e lembra-se deles. Mas, como é bastante comum em hebraico inverter a ordem do antecedente e do parente, e colocá-los eles antes da palavra a que se refere, (176) alguns explicam isso para os pobres, assim: Ao exigir sangue, ele se lembrou deles, ou seja, os pobres, de quem ele fala um pouco depois. Quanto à soma e substância do assunto, é de pouca importância em qual dessas maneiras explicamos o parente; mas a primeira é, na minha opinião, a explicação mais natural. Há aqui uma repetição do que o salmista havia dito um pouco antes, que devemos considerar especialmente o poder de Deus, como se manifesta na misericórdia que ele exerce em relação a seus servos, que são perseguidos sem razão por homens iníquos. Das numerosas obras de Deus, ele seleciona uma que ele elogia como especialmente digna de ser lembrada, a saber, seu trabalho em libertar os pobres da morte. Deus às vezes os deixa em sua santa providência para serem perseguidos pelos homens; mas por fim ele se vinga dos erros infligidos a eles. As palavras que Davi usa denotam um ato contínuo; mas não tenho dúvida de que ele pretende, a partir desses exemplos, que ele relatou na parte anterior do salmo, levar os homens a reconhecerem que Deus requer sangue inocente e a se lembrar do clamor de seu povo.

Ele novamente insiste no que eu sugeri antes, que Deus nem sempre interrompe os ferimentos tão rapidamente quanto gostaríamos, nem interrompe as tentativas dos iníquos no início, mas retém e atrasa sua assistência, para que possa parece que clamamos a ele em vão, uma verdade que é importante para nós entendermos; pois, se medirmos a ajuda de Deus de acordo com nossos sentidos, nossa coragem sempre nos faltará e, no final, nossa esperança será totalmente extinta e dará lugar ao desânimo e ao desespero. Desejamos com carinho que, como eu disse, estenda a mão para longe e afaste os problemas que ele vê estarem preparados para nós; no entanto, ele parece não prestar atenção e não impede que o sangue dos inocentes seja derramado. Que essa consideração consoladora, no entanto, nos sustenha, de que ele realmente mostrará quão precioso nosso sangue era à sua vista. Se for contestado, que a assistência de Deus chegue tarde demais, depois de termos suportado todas as calamidades, respondo: Deus demora para não interferir mais do que ele sabe que é vantajoso sermos humilhados debaixo da cruz, e se ele preferir vingar-se depois de sofrermos ultraje, do que ajudar-nos antes da inflição do mal, não é porque ele nem sempre esteja disposto e pronto para nos socorrer; mas porque ele sabe que nem sempre é um momento adequado para manifestar sua graça. A propósito, é uma evidência impressionante, não apenas do seu amor paternal por conosco, mas da imortalidade abençoada que é a porção de todos os filhos de Deus, de que ele se preocupa com eles, mesmo depois de mortos. Ele estava sempre, por sua graça, para impedir que a aflição se abatesse sobre nós, quem existe entre nós que não estaria totalmente apegado à vida atual? Quando, no entanto, ele vinga a nossa morte, disso parece que, embora mortos, ainda permanecemos vivos em sua presença. Pois ele não possui, à maneira dos homens, a memória daqueles a quem não pôde preservar vivos, (177) , mas na verdade mostra que ele acalenta seu seio e protege aqueles que parecem não existir mais, vendo-os segundo a carne. E é por essa razão que Davi diz que se lembra do sangue quando o requer; pois, embora ele não possa atualmente libertar seus servos das espadas dos ímpios, ele não sofre que o assassinato deles passe impune. Com o mesmo objetivo é a última cláusula: Ele não esquece o clamor dos aflitos Deus não pode mostrar, concedendo libertação imediata ou alívio, que ele presta ouvidos imediatos às reclamações de seus servos; mas, por fim, ele prova, sem resposta, que os considerou. É feita menção expressa de chorando, para incentivar todos os que desejam experimentar Deus como seu libertador e protetor, a direcionar seus desejos, gemidos e orações para ele.