2 João 1:4

Regozijei-me muito por ter encontrado ... - Por ter aprendido esse fato respeitando alguns de seus filhos. O apóstolo não diz como ele aprendeu isso. Pode ter sido que ele se familiarizou pessoalmente com eles quando estavam fora de casa ou que ele aprendeu isso com outras pessoas. A palavra usada εὕρηκα heurēka se aplicaria a qualquer método. Grotius supôs que alguns dos filhos haviam chegado a Éfeso a negócios e que João os conhecera lá.

De teus filhos andando na verdade - Ou seja, verdadeiros cristãos; viver de acordo com a verdade, pois isso constitui a essência da religião. A expressão usada aqui, “de teus filhos”, (ἐκ τῶν τέκνων ek tōn teknōn,) significa alguns de teus filhos; implicando que ele sabia de uma parte deles que eram verdadeiros cristãos. Isso fica claro na construção grega, porque:

(a) Se ele quisesse dizer que achava que todos tinham essa descrição, o sentimento teria sido diretamente expresso: “teus filhos”; mas, como é, é necessário entender alguma palavra para completar o sentido; e,

(b) O mesmo é exigido pelo fato de o particípio usado (“caminhar” - περιπατοῦντας peripatountas) estar no caso acusativo.

Se ele tivesse se referido a todos eles, o particípio estaria no genitivo, concordando com a palavra "crianças" (τῶν περιπατοῦντων no Peripount) - Lucke. Se o apóstolo quer dizer que apenas uma parte deles de fato abraçou o evangelho, ou que ele sabia apenas que uma parte deles o fez, embora os outros possam ter feito isso sem o seu conhecimento, não está muito claro, embora a suposição anterior pareça ser a correta, pois se todos tivessem se tornado cristãos, presume-se que ele teria sido informado disso. A probabilidade parece ser que uma parte de seus filhos era apenas verdadeiramente piedosa, embora não haja evidências de que os outros fossem de outra maneira além de corretos em sua conduta moral. Se houvesse conduta imprópria em qualquer um dos outros filhos, John era muito cortês e delicado em seus sentimentos, para aludir a uma circunstância tão desagradável. Mas “se aquela piedosa dama”, para usar a linguagem de Benson, “teve filhos perversos, sua sorte não era única. O consolo dela era que ela tinha alguns que eram realmente bons. João elogiou aqueles que eram bons, a fim de estimulá-los da maneira mais agradável a perseverar. ”

Como recebemos um mandamento do Pai - Ou seja, como ele nos ordenou a viver; de acordo com a verdade que ele revelou. O "Pai", nas Escrituras, é representado em toda parte como a Fonte da lei.