Isaías 18:2

Que manda embaixadores por mar Que costuma mandar, ou agora está mandando, embaixadores para se fortalecerem com ligas e alianças, ou para animar seus confederados; em vasos de juncos sobre as águas. Esta circunstância concorda perfeitamente com o Egito; Plínio, Lucano, Diodorus Siculus e Strabo, todos afirmando que os egípcios costumavam usar no Nilo uma espécie de navios leves, ou barcos, feitos de papiro de junco. Vá, seus mensageiros rápidos“A esta nação antes mencionada, que, junto ao Nilo, e por seus numerosos canais, dispõe dos meios para divulgar a notícia, da maneira mais expedita, por todo o país; vá e leve este aviso dos desígnios de Deus em relação a eles. Por mensageiros rápidos entendem-se, não quaisquer pessoas em particular especialmente designadas para este cargo, mas qualquer um dos transportadores usuais de notícias que sejam; viajantes, mercadores e semelhantes, os instrumentos e agentes de fama comum; estes são encarregados de publicar esta declaração, feita pelo profeta, em todo o Egito, e para despertar sua atenção para a prometida interposição visível da Providência. ” Assim, o bispo Lowth; que ainda diz: “Suponho que esta profecia foi entregue antes do retorno de Senaqueribe de sua expedição ao Egito, que durou três anos;Para uma nação espalhada Ou esticada , como muitos traduzem ממשׁךְ.

“O Egito, isto é, a parte fecunda dele, exclusiva dos desertos de cada lado, é um longo vale, no meio do qual corre o Nilo, limitado em cada lado a leste e oeste por uma cadeia de montanhas, sete cento e cinquenta milhas de comprimento, em largura, de um a dois ou três dias de viagem: mesmo na parte mais larga do Delta, de Pelusium a Alexandria, não acima de duzentas e cinquenta milhas de largura. ” E descascado Ou melhor , alisado , como ומורשׂ pode ser processado. Isso, pensa o bispo Lowth, “ou se relaciona com a prática dos sacerdotes egípcios, que alisavam seus corpos raspando o cabelo; ou, melhor, para que o país se torne liso, perfeitamente plano e nivelado, pelo transbordamento do Nilo. ” Terrível desde o começo até agoraIsso também convém aos egípcios, cujo reino foi um dos mais antigos e continuou a ser extremamente formidável. E eles costumavam se gabar extravagantemente da antiguidade e grandeza de seu reino, afirmando que os deuses foram seus primeiros reis, depois os semideuses e, por último, os homens.

Uma nação distribuída e pisada hebraico, גוי קו קו ומבוסה, uma nação de linha, linha e pisada . Veja a margem. O profeta é aqui geralmente considerado como referindo-se, primeiro, à necessidade que os egípcios freqüentemente sofriam de recorrer à mensuração, a fim de determinar os limites de suas terras, após as inundações do Nilo; que alguns pensam ter dado origem à ciência da geometria; (Strabo, lib. 17;) e, 2d, a um método peculiar de cultivo em uso entre eles. “Tanto Heródoto como Diodoro dizem que quando o Nilo se retirou para dentro de suas margens e o solo ficou um tanto seco, eles semearam sua terra e então enviaram seu gado para pisar na semente; e sem mais cuidados esperava a colheita ”. Cuja terra os rios estragaramA palavra בזאו, aqui usada, pode ser traduzida como estragada ou desprezada. Parece estar claramente relacionado ao transbordamento do Nilo; que, por assim dizer, reivindica o Egito para si mesmo, enquanto inunda com suas águas toda a terra, exceto as cidades e vilas, protegidas pelas margens erguidas ao redor delas. É verdade que esse transbordamento é mais uma vantagem do que uma desvantagem para a terra, pois a torna fecunda; no entanto, isso causa muitos inconvenientes aos habitantes durante sua continuação.