Joel 2:17

Que os sacerdotes, ministros do Senhor, chorem entre o pórtico e o altar. Os sacerdotes, sendo em um sentido peculiar os servos do Senhor, são aqui solicitados a assumir a liderança nesta sagrada obra de penitência, e a ficar chorando e orando entre o pórtico e o altar; isto é, no pátio aberto, pouco antes do pórtico do templo construído por Salomão, (ver 1 Reis 6:3,) e o altar de holocaustos. Chamava-se tribunal dos padres e era o local onde a maior parte dos que frequentavam o curso assistiam. Em seguida, este é mencionado como o lugar mais adequado para os sacerdotes se posicionarem, enquanto dirigem suas orações e intercessões a Deus em favor do povo; porque aqui eles podiam ser melhor vistos e ouvidos por toda a assembléia, e aqui eles já haviam oferecido os sacrifícios adequados para tal ocasião. E digam: Poupa o teu povo, ó Senhor. Era comum prescrever certas formas de oração ou louvor aos sacerdotes, em seus ministérios públicos: ver Os 14: 2; 1 Crônicas 16:36 .

Assim foi mencionado aqui, em que eles imploram a Deus para libertar seu povo, não por qualquer mérito deles, mas para sua própria glória, para que os pagãos ao redor deles não aproveitem a ocasião para blasfemar de seu nome, como se ele não fosse capaz de proteger seus adoradores. Que os pagãos os governem Esta tradução do verbo hebraico שׁמל, favorece sua interpretação, que entende por exército, no início do capítulo, um inimigo humano invasor. Mas se exposta a respeito de uma praga de gafanhotos, ainda assim esta tradução, como o Arcebispo Newcome justamente observa, pode ser apoiada, porque, quando o povo estivesse angustiado pelos gafanhotos, eles seriam uma presa mais fácil para seus inimigos. Mas, para fazer um provérbio sobre eles , ou usar uma palavra de ordem contra eles, como diz a margem, é a tradução mais natural: pois ter seu país destruído por gafanhotos naturalmente os tornaria objeto de desprezo e escárnio de seus inimigos, como se tivessem sido abandonados pelo Deus a quem adoravam; e o verbo hebraico acima mencionado é indiferentemente tomado em qualquer dos sentidos.