Jó 24:5

Veja, como asnos selvagens, & c. - Veja, como os asnos selvagens no deserto, eles saem para o seu trabalho: eles se levantam com a alvorada para comida nua: o comum deve encontrar-lhes comida para os filhos. Este e os versos seguintes, até o dia 11, descrevem a extrema miséria das pessoas pobres sob aqueles opressores. "Eles saem antes do dia, em bandos, como os asnos selvagens no deserto, para o seu trabalho, e isso apenas para comer: pois, quanto às suas famílias, o deserto deve supri-los. Obrigados a permanecer ao ar livre, sem cobertura para mantê-los aquecidos, nem cabana sobre suas cabeças para mantê-los secos, devem agarrar-se à rocha para protegê-los das tempestades; seus filhos são arrancados do peito para serem vendidos como escravos ( Jó 24:9 .O órfão é arrancado do peito pela violência; as vestes dos pobres são tomadas como penhor: Jó 24:10 .

Andam nus, porque não têm roupas; e os que passam fome carregam os feixes: Jó 24:11 . Trabalham no calor da maré do meio-dia nas suas vinhas: pisam os seus tonéis, mas têm sede: uma miséria ainda mais delicada, pois era agravada pela presença imediata do que os aliviaria; mas eles não ousaram estender as mãos para pegá-lo; "Heath: com quem Houbigant concorda, exceto nos versos 5 e 6, que ele traduz assim, Eis, como asnos selvagens, que saem para o deserto em busca de comida, prontos para sua presa, diligente em buscar alimento para seus filhotes; ( Jó 24:6 ) Então eles colhem o milho no campo à noite; eles colhem a safra pela maldade; ( Jó 24:6 )Jó 24:7 ) Para que os nus se hospedem, & c.

Jó 24:6 . Eles colhem cada um o seu milho no campo - Milho misturado ou draga. Margem. Jó aparentemente faz alusão à forragem, ou monte de palha picada ou feno, que jazem misturados no campo, depois de passar por um instrumento de debulha; ao qual ele compara os despojos que foram tirados dos passageiros, já em sua época, por aqueles que viveram um pouco à maneira dos árabes selvagens; esses despojos são para eles o que a colheita e a vindima representaram para os outros.

Com isso concorda aquela outra passagem, cap. Jó 6:5 onde ocorre esta palavra: Será que o boi vai reclamar do seu pasto? ou forragem, como está traduzido em nossa versão; ou seja, quando ele não tem apenas palha suficiente, mas misturado com cevada. Veja Observações, p. 210 e Juízes 19:19 .