Provérbios 10:10

Mas um tolo tagarela cairá - Observamos em uma nota anterior, que esses provérbios consistem em hemistiques, o segundo dos quais, um escritor engenhoso observa, ainda mais fortalece e ilustra o primeiro, seja por sua contrariedade ou conexão: mas que contrariedade conexão existe entre esses hemistiches? Nas versões Septuaginta, Siríaca e Árabe, encontramos a primeira belamente ilustrada por uma antítese na segunda:

O que pisca com os olhos causa tristeza, mas o que reprova livremente trabalha pela segurança.
Máximas dignas de Salomão. Quando um homem é conivente com as falhas de seu amigo, quer sustentando silenciosamente, quer aplaudindo enganosamente suas ações indignas, o ofensor é encorajado a pecar e acumular matéria para reflexões muito tristes depois; mas o homem que, com uma liberdade honesta, prudentemente o reprova, maquina de maneira mais eficaz sua honra e segurança. Veja a Dissertação de Kennicott. vol. 1 e a nota de Houbigant sobre o local.