Salmos 129:5

Deixe-os ... Ou, eles devem. E assim no próximo versículo, a última cláusula da qual pode ser traduzida, Que seca antes de ser arrancada. O Sr. Maundrell, em seu caminho de Trípoli para Aleppo, observou um método particular usado pelos camponeses para colher seu milho. "Eles o arrancarampor punhados desde as raízes, deixando os campos mais frutíferos tão nus como se nada tivesse crescido sobre eles. Essa era a prática deles (diz ele) em todos os lugares do leste que vi; e a razão é que eles não podem perder nada da palha, que geralmente é muito curta e necessária para a subsistência de seu gado, nenhum feno sendo feito aqui. "Menciono isso, porque parece dar luz a esta passagem de o salmista, onde parece haver uma alusão manifesta a este costume.

Nossa tradução da Bíblia o traduz, antes que cresça, mas , ao fazê-lo, difere da maioria ou de todas as outras cópias; e aqui podemos verdadeiramente dizer, o velho é melhor. De fato, há menção de um cortador de grama no verso seguinte; mas então é um cortador que não preenche sua mão; o que mais confirma do que enfraquece a primeira interpretação. Veja as viagens de Maundrell. O Sr. Mudge observa que, como os versos 7 e 8 não podem se referir à grama no topo das casas, é necessário entender algo a que eles podem se referir; como grama, ou colheita, ou colheita, etc. Ele, portanto, torna o versículo 7, como aquele (ou seja, colheita ou colheita) com o ceifeiro,& c. Veja a 12ª Preleção do Bispo Lowth.

REFLEXÕES.— As aflições têm o objetivo de provar a fé e a paciência dos santos. Nós temos aqui,

1. O Salmista refletindo sobre as angústias passadas de Israel: muitas vezes eles haviam sido vítimas de filisteus, amonitas, egípcios; sim, mesmo agora, Israel, segundo a carne, encontra-se sob seu mais triste estado de cativeiro. Desde os primeiros dias em que foram formados em um povo, por suas transgressões eles freqüentemente provocaram Deus a deixá-los por um tempo sob opressão, quando os lavradores araram suas costas, e como os sulcos do campo eles foram devastados e desolados.

Isso também pode se referir a Cristo Jesus, cujo nome é Israel, Isaías 49:3 desde os dias da juventude perseguida e aflita, e suas costas com açoites profundamente sulcados; e com ele cada membro místico de seu corpo pode esperar mais ou menos compartilhar.

2. Ele reconhece com gratidão: Eles não prevaleceram contra mim; quaisquer que sejam as perseguições que a igreja tenha sofrido, ela se tornou mais justa pelas inundações que a atravessaram; e toda alma fiel, embora dolorosamente perturbada e tentada, pela experiência pode dizer que não prevaleceu contra mim: e a razão é dada, o Senhor é justo, tem compaixão de seu povo, é fiel às suas promessas e justo para vingar suas brigas. Ele cortou as cordas dos ímpios, as cordas com as quais escravizaram seu povo; ou seus rastros, com os quais eles araram suas costas, e seus dispositivos traiçoeiros, que são decepcionados.

3. Ele ora para que os inimigos de Sião, da igreja e do povo de Deus, que os odeiam e perseguem, sejam confundidos e retrocedidos, murchando como a grama no topo da casa, destituídos de umidade e expostos ao sol escaldante, inúteis e infrutífero: o cortador não com ela enche a sua mão, nem o que amarra os feixes o seu seio; assim, todos os seus desígnios podem ser abortados e seus esquemas frustrados, e nunca amadurecer em execução: nem qualquer passageiro piedoso orará pela bênção de Deus sobre eles, como geralmente era feito para os ceifeiros, Rute 2:4 mas antes amaldiçoar sua habitação Jó 5:3 e implorar a Deus para derrotar seus artifícios maliciosos; para que sua colheita seja um montão no dia da tristeza, Isaías 17:11 .