Zacarias 10:4

Fora dele - Fora disso: isto é, fora da casa de Judá.

O canto - Ou, chefe. Uma comunidade é freqüentemente representada como um edifício ou edifício; e as partes correspondentes expressas pelo mesmo nome. Conseqüentemente, como as maiores pedras ou vigas são usadas nos ângulos para unir e fortalecer os lados do edifício, que se encontram ali como em um centro comum; assim, o ângulo ou canto denota metaforicamente o personagem principal em uma comunidade, de quem sua força e segurança dependem principalmente.

O prego - יתד iethed, é propriamente um prego ou alfinete usado para prender as madeiras ou partes de um edifício umas às outras; e pode, portanto, servir para denotar os próximos oficiais no comando sob o chefe, por cujos meios os soldados comuns são unidos, mantidos firmes e em ordem regular. O Bispo Lowth tem duas notas excelentes sobreIsaías 22:23 nas quais são declarados o uso e a importância de pregos, pregos ou pinos de madeira, e sua aplicação para denotar pessoas eminentes em posição e poder. Tal prego ou alfinete deveria ser Eliakim, o apoio de sua família e amigos; e tal tinha sido Shebna; mas ele, é dito,Isaías 22:25 deveria ser removido, cortado e cair, de modo a envolver em sua ruína tudo o que dependia dele.

Em uma dessas notas, o bispo cita Esdras 9:8 . "A graça foi mostrada do Senhor nosso Deus, para nos deixar um remanescente para escapar, e para nos dar um prego em seu lugar santo." Isto é, diz o bispo, como a margem de nossa Bíblia em inglês explica, “uma morada constante e segura”. Mas não poderia significar antes, "uma pessoa de sabedoria e autoridade para conduzi-los e firmar-se, e em quem eles poderiam se apoiar para apoio, depois que Deus os trouxesse mais uma vez ao seu lugar santo?"

O arco de batalha - Acho que só pode significar os arqueiros de um exército.

Cada opressor junto - Isso deve ser traduzido como todos os que se aproximam. Na casa ou edifício, essas palavras denotam as pedras de uso comum colocadas contíguas ou em ordem uma por outra. Correspondentemente, no exército deve significar-se a falange incorporada, ou corpo principal de homens de guerra avançando juntos em ordem regular para enfrentar o inimigo.