1 Crônicas 2:18

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

And Caleb the son of Hezron begat children of Azubah his wife. — The Heb. text, as it stands, does not say this. The primâ facie rendering is, “And Caleb son of Hezron begat Azubah a woman, and Jerioth: and these (are) her sons; Jesher, and Shobab, and Ardon.” But 1 Crônicas 2:19 continues: “And Azubah died, and Caleb took to himself (as wife) Ephrath,” which of course suggests that Azubah was not daughter but a former wife of Caleb. 1 Crônicas 2:18 has also been translated, “And Caleb son of Hezron caused Azubah a wife and Jerioth to bear children.” (Comp. Isaías 66:9.) It seems best to read, “his wife, daughter of Jerioth (’ishtô -bath.Ierioth), instead of the text (ishshah ve’eth Ierioth); and to render: And Caleb son of Hezron begat sons with Azubah daughter of Jerioth” (eth, the particle before Azubah, is ambiguous, and might be either the mere sign of the accusative, or the prep. “with,” cum, μετὰ). The Syriac partly supports this version, for it reads: “And Caleb begat of Azubah, his wife, Jerioth,” making Jerioth Azubah’s daughter. The LXX. has, “And Caleb took Azubah a wife and Jerioth,” which only shows that the corruption of the text is ancient.

Veja mais explicações de 1 Crônicas 2:18

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Calebe, filho de Esrom, gerou filhos de Azubá, sua mulher, e de Jeriote; seus filhos são estes; Jesher, Shobab e Ardon. CALEB, FILHO DE HEZRON. Os avisos a respeito dessa pessoa parecem confusos em...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Crônicas 2:18. _ AZUBAH _] "E por que ela foi chamada de Azubah? Porque ela era estéril e desprezada. Mas sua injúria foi manifestada perante o Senhor; e ela foi consolada e adornada com sabed...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ora, estes são os filhos de Israel ( 1 Crônicas 2:1 ); E os doze filhos de Jacó. E então seguimos um pouco os filhos de Judá, e agora estamos zerando. Como eu digo a vocês, continuamos voltando zerand...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

2. OS FILHOS DE ISRAEL E OS DESCENDENTES DE JUDÁ (2.1-4.23) CAPÍTULO 2 De Israel a Calebe _1. Os filhos de Israel ( 1 Crônicas 2:1 )_ 2. Os filhos de Judá ( 1 Crônicas 2:3 ) 3. A descendência de Je...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_gerou_ filhos _de Azubah_ , sua _mulher, e de Jerioth_ So RV, mas o heb. parece estar corrompido. Provavelmente devemos ler, TOMOU AZUBAH A ESPOSA DE JERIOTH . LXX. não dá nenhuma ajuda....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A genealogia de Bezalel Está de acordo com a mente do Cronista destacar o artífice do Tabernáculo ("Tenda do Encontro") e contar a história de sua família ( Êxodo 31:2 ss.)....

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Caleb, também conhecido por Calubi, ver. 9. (Challoner) (Worthington) --- Ele é diferente de Caleb, o filho de Jephone. --- Tomou, & c. Hebraico, "gerou Azuba, Ischa e Jerioth"; ou melhor, com a Septu...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

No restante deste capítulo, o escritor não recebe quase nenhuma ajuda das Escrituras anteriores e deve ter se retirado quase inteiramente de fontes genealógicas acessíveis a ele, que pereceram desde e...

Comentário Bíblico de John Gill

E CALEB, FILHO DE HEZRON ,. O mesmo que é chamado chelubai, 1 Crônicas 2:9 mas não o mesmo com Caleb, filho de Jephunneh, mencionou os livros de números, Josué e juízes: ELE GEROU FILHOS DE AZUBAH S...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E (e) Calebe, filho de Hezrom, gerou [filhos] de Azuba [sua] mulher, e de Jeriote: seus filhos [são] estes; Jesher, Shobab e Ardon. (e) Que foi chamado de Quelubai, filho de Hezrom, ( 1 Crônicas 2:9...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO O interesse deste capítulo deve algo às várias perguntas insatisfeitas que sugere, a pontos difíceis e complicados que, no entanto, não aconselham totalmente o desespero, e a indicações sig...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

NOMES 1 Crônicas 1:1 ; 1 Crônicas 2:1 ; 1 Crônicas 3:1 ; 1 Crônicas 4:1 ;...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

1 Crônicas 1:19 TRADIÇÕES DE FAMÍLIA 1 Crônicas 1:10 ; 1 Crônicas 1:19 ; 1 Crônicas 2:3 ;...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

PARTE I (1 Crônicas 1-9). LISTAS GENEALÓGICAS, JUNTAMENTE COM NOTAS GEOGRÁFICAS E HISTÓRICAS. Esses capítulos constituem uma introdução geral a todo o trabalho. Eles contêm as seguintes genealogias, m...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

GEROU FILHOS DE AZUBA, SUA ESPOSA, E DE JERIOTE - _Gerou filhos de Azuba, sua esposa; e seus filhos foram estes, Jerioth, Jesher,_ & c. Houbigant....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

E DE JERIOTH] A passagem é provavelmente corrupta, e Jerioth pode ser o nome do pai de Azubah....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

GENEALOGIAS (CONTINUOU) As genealogias neste capítulo compreendem os descendentes de Isaque através de Israel (Jacó), e os descendentes de Judá....

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Jeter, o ismaelita_ Por nascimento ou habitação, mas por profissão um israelita, 2 Samuel 17:25 . _E seus filhos,_ os filhos de Azubá, que por meio de distinção se chamam sua mulher, quando Jeriote p...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E Caleb, filho de Hezrom, v. 9, GEROU FILHOS DE AZUBA, SUA ESPOSA, E DE JERIOTE, que parece ter sido uma esposa secundária, cujos filhos foram contados como os de Azuba; SEUS FILHOS SÃO ESTES: JESHER,...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A GENEALOGIA DE CALEB...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Ainda assim, o mesmo método é manifesto. Os doze filhos de Israel são mencionados. Todos eles são posteriormente mencionados, com exceção de Dã e Zebulom, de cujos descendentes este cronista não dá co...

Hawker's Poor man's comentário

Se o leitor estiver desejoso de prestar atenção à história de algumas das pessoas aqui registradas, ele encontrará um relato delas em outra parte da Bíblia. Mas muitos deles são apenas mencionados nes...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CALEB, FILHO DE HEZRON. O ancestral de "Caleb, filho de Jefuné" ( Números 13:6 ; Números 13:30 ; Números 14:6 ; Números 14:24 ;...

Notas Explicativas de Wesley

Seus filhos - Os filhos de Azubah, que é por distinção chamado de sua esposa, quando Jerioth provavelmente era apenas sua concubina, e, ao que parece, estéril: portanto, após a morte de Azubah ele se...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.] Os filhos de Israel. Nomes mais numerosos do que Gênesis, independentemente da ordem. Maior interesse pelo preenchimento de contas anteriores. _1 Crônicas 2:3_ .—_ Posteridade de Judá...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

LIÇÃO DOIS 4-6 I. GENEALOGIAS DE ADÃO A DAVI ( 1 Crônicas 1:1 a 1 Crônicas 9:44 ) 3. OS DESCENDENTES DA TRIBO DE JUDÁ ( 1 Crônicas 2:1-55 ,...

Sinopses de John Darby

Por fim, no segundo capítulo, encontramos Israel, cujos filhos estavam mais ou menos sob os cuidados de Deus que amava Jacó. Judá é então apresentado para nos conduzir à raça real de Davi, objeto tamb...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Crônicas 2:42; 1 Crônicas 2:9...