1 Crônicas 23:23

The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three. — These, with the sons of Kish. make only four Merarite houses, whereas six are required to make up a total of twenty-four Levitical houses. But 1 Crônicas 24:26 shows that the chronicler’s registers named a third son of Merari, viz., Jaaziah, whose descendents constituted the three houses of Shoham, Zaccur, and Ibri, in the time of David. Adding these, we get seven clans, one too many for our purpose.

Perhaps the Mahli of 1 Crônicas 23:23 is a mistaken repetition from 1 Crônicas 23:21, due to some ancient scribe. The word “three” at the end of the verse would be added after the mistake had become fixed. It is wanting in 1 Crônicas 24:30, which otherwise repeats 1 Crônicas 23:23. Excluding this second Mahli as spurious, we get six clans of Merarites; and thus, altogether, twenty-four classes of Levitical overseers of the work of the sanctuary (1 Crônicas 23:4), consisting of nine Gershonite, nine Kohathite, and six Merarite houses. This number of classes or guilds tallies exactly with the total of 24,000 Levites (1 Crônicas 23:4), for it allows a thousand to the class (or clan). See on 1 Crônicas 13:1.

It is right to remark (1) that the passage 1 Crônicas 24:26, itself needs emendation (see Notes there); (2) that the old versions — viz., the LXX., Vulg., Syriac, and Arabic — have the reading of our present text in 1 Crônicas 23:21, so that the assumed omission of Jaaziah and his sons must be very ancient, and is probably due to an oversight of an early editor, if not of the chronicler himself; (3) in the two other passages of the Old Testament where the sons of Merari are named, only two — viz., Mahli and Mushi — appear; and (4) that the recurrence of the name Mahli in our 1 Crônicas 23:23 as a son of Mushi is easily paralleled: e.g., in 1 Crônicas 23:9 (“ Shimei” twice). But it is easier to suppose an omission here than an interpolation of unknown names at 1 Crônicas 24:26. And the correspondence of the present list up to this point with that of 1 Crônicas 24 favours the assumption of an unintentional omission in 1 Crônicas 23:21.