2 Crônicas 2:10

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

And, behold, I will give... barley. — Rather, And, behold, for the hewers, that is, for the woodcutters, I will give wheat as food for thy servants, viz., twenty thousand kors, and barley twenty thousand kors, &c. “For the hewers” may mean “as for the hewers,” or perhaps “on account of the hewers” (Gênesis 4:23). The latter sense would bring the verse into substantial harmony with 1 Reis 5:11, where we read: “And Solomon gave Hiram twenty thousand kors of wheat as food for his household, and twenty kors” (LXX., 20,000 baths) “of pure oü: so used Solomon to give to Hiram year by year,” i.e., during his building operations.

Beaten wheat. — The Hebrew (hittîm makkôth) is literally wheatstrokes. But it is obvious that makkôth is a misreading for makkôleth, food, the word used in 1 Reis 5:11; and so the LXX. renders. The expression “thy servants” here seems to correspond with the phrase” his household “there; and the drift of the whole passage is that, in return for the services of the Tyrian artificers, Solomon engages to supply Hiram’s royal household with provisions of corn and wine and oil.

Others assume, without much likelihood, that the two passages relate to two distinct agreements, by one of which Solomon undertook to supply Hiram’s court, and by the other his Tyrian workmen, with provisions.

Hewers (hôtĕbîm). — An old word, not recurring in the chronicle, and therefore explained by the writer.

Measures (kôrîm). — The kor was a dry measure = one quarter. (Syriac, reb‘e, “quarters.”) The bath, a liquid measure, of six or seven gallons’ capacity. Both words occur in the Greek of Lucas 16:6.

Veja mais explicações de 2 Crônicas 2:10

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E eis que darei aos teus servos, os cortadores de madeira, vinte mil coros de trigo batido, vinte mil coros de cevada, vinte mil batos de vinho e vinte mil batos de azeite. EIS QUE EU DAREI ... TRIGO...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ora, Salomão resolveu edificar uma casa ao nome do SENHOR, e uma casa ao seu reino. E Salomão disse [ou contou] setenta mil homens para carregar cargas, e oitenta mil homens para cortar árvores da flo...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

2. A CONSTRUÇÃO DO TEMPLO O Início e o Apelo a Huram CAPÍTULO 2 _1. O propósito de Salomão ( 2 Crônicas 2:1 )_ 2. Os trabalhadores ( 2 Crônicas 2:2 ) 3. A mensagem para Huram, Rei de Tiro ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Medidas_ hebraicas , _cors_ . Um _cor_ era o mesmo que um _home run_ = 393,9 litros. _trigo batido _ 1 Reis 5:11 , _trigo para comer_ . O texto é duvidoso, e a frase _trigo chicoteado_ não aparece e...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Trigo. O hebraico acrescenta "espancado". --- Cevada e vinho não são especificados [em] 3 Reis v. 11. (Calmet) --- Medidas, como a ânfora romana, continha 960 onças. (Cornelius a Lapide) --- O hebrai...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

TRIGO BATIDO - O texto em hebraico provavelmente está corrompido aqui. O verdadeiro original pode ser restaurado a partir de referência marginal, onde se diz que o trigo foi dado "como alimento". A...

Comentário Bíblico de John Gill

EIS QUE DAREI AOS TEUS SERVOS, OS HEWERS QUE CORTAM MADEIRA, VINTE MIL MEDIDAS DE TRIGO BATIDO ,. Significado, não o que foi espancado da casca com o crachá, como alguns; nem machucado ou meio quebro...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E eis que darei aos teus servos, os cortadores de madeira, vinte mil medidas de trigo batido, vinte mil medidas de cevada, vinte mil batos de vinho e vinte (d) mil batos de azeite. (d) Sobre "banho",...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO 2 Crônicas 2:1 No texto hebraico, esse versículo é o último de 2 Crônicas 1:1. Determinado. A palavra hebraica é a palavra comum para "dito"; como, por exemplo; na expressão de ocorrência t...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

SALOMÃO A história do cronista de Salomão é construída sobre os mesmos princípios que a de Davi, e por razões semelhantes. O construtor do primeiro templo comandou a reverência grata de uma comunidad...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

PREPARATIVOS PARA A CONSTRUÇÃO DO TEMPLO (ver notas em 1 Reis 5:5 ). Embora a narrativa geral nas passagens paralelas seja a mesma, o relato do Cronista varia em detalhes o suficiente daquele de 1 K....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

TRIGO BATIDO] provavelmente uma corrupção de 'trigo para comida': cp. 1 Reis 5:11....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

NEGOCIAÇÕES DE SALOMÃO COM HIRAM Este capítulo reproduz substancialmente 1 Reis 5, com algumas diferenças em números, nomes e expressões....

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Eis que darei a teus servos vinte mil medidas de trigo batido_ , etc. Salomão não alimentava seus operários com pão e água, mas com provisões abundantes e da melhor espécie. Aqueles que empregam trab...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

PEDIDO DE SALOMÃO DE HIRAM (vv.1-10). Conforme o Senhor havia predito a Davi, Ele trabalhou no coração de Salomão para fazê-lo decidir construir um templo para o Senhor e uma casa real para si mesmo...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Crônicas 2:1 . _Uma casa. _A palavra templo entre os judeus, gradualmente obtida dos gentios. Os egípcios foram os primeiros a construir templos; os gregos e os tírios os seguiram, à medida que cres...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E, eis que darei aos teus servos, os rachadores de madeira, vinte mil medidas (cerca de cento e sessenta mil alqueires) DE TRIGO BATIDO, grão torrado nesta forma sendo um artigo básico da alimentação...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Mensagem de Salomão para Huram...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A devoção do rei ao trabalho mais importante de sua vida, entretanto, não foi impedida, e o segundo capítulo nos conta a história de como ele começou seus preparativos para fazer esse trabalho por mei...

Hawker's Poor man's comentário

A mensagem aqui registrada, que Salomão enviou a Hiram, é muito mais particularmente relatada do que a mensagem paralela no livro dos Reis. Peço ao leitor que marque isso. Há grande beleza, bem como p...

John Trapp Comentário Completo

E eis que darei a teus servos cortadores de madeira vinte mil medidas de trigo batido, vinte mil medidas de cevada, vinte mil batos de vinho e vinte mil batos de azeite. Ver. 10. _E eis que vou dar ao...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

EU DAREI AOS TEUS SERVOS. Nenhuma discrepância aqui com 1 Reis 5:11 . Lá, a mesada era para a casa de Hiram em Tiro; aqui para os trabalhadores de Hiram no Líbano. TRIGO BATIDO: isto é, trigo prepara...

Notas da tradução de Darby (1890)

2:10 compassos (e-16) compassos (e-23) Heb. _Cors_ . ver Nota, cap. 27.5. trigo, (f-19) Talvez 'trigo para comida'....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.] Este capítulo corresponde a 1 Reis 5 . Inclui os preparativos para a construção do templo ( 2 Crônicas 2:1 ); Mensagem de Salomão a Huram ( 2 Crônicas 2:3 ); A resposta...

O ilustrador bíblico

_E Salomão decidiu construir uma casa ao nome do Senhor._ OBRA PREDESTINADA DE SALOMÃO Salomão nasceu para fazer este trabalho. Não há necessidade de a rosa dizer: “Agora vou ser linda e perfumada”....

O ilustrador bíblico

_Envia-me agora, pois, um homem astuto para trabalhar com ouro._ HURAM E SALOMÃO Aprenda com esta relação - I. Essa amizade na vida é útil. II. Essa cooperação entre os homens é desejável. III. P...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. PREPARAÇÕES PARA O TEMPLO (Capítulo 2) TEXTO 2 Crônicas 2:1 . Ora, Salomão propôs construir uma casa para o nome de Jeová e uma casa para o seu reino. 2. E Salomão contou sessenta e dez mil homens...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 1 A 7. Assim Salomão tendo orado e suplicado a Jeová que Seus olhos fossem abertos, e Seus ouvidos atentos às orações que deveriam ser oferecidas a Ele naquel...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Reis 5:11; 1 Reis 7:26; 1 Reis 7:38; Esdras 7:22; Lucas 10:7;...