2 Crônicas 2:1-18

2. PREPARAÇÕES PARA O TEMPLO (Capítulo 2)

TEXTO

2 Crônicas 2:1 . Ora, Salomão propôs construir uma casa para o nome de Jeová e uma casa para o seu reino. 2. E Salomão contou sessenta e dez mil homens para carregar cargas, e oitenta mil homens que eram cortadores nas montanhas, e três mil e seiscentos para supervisioná-los. 3. E Salomão enviou a Hurão, rei de Tiro, dizendo: Assim como fizeste com Davi, meu pai, e lhe enviaste cedros para lhe edificar uma casa para nela habitar, assim faze comigo.

4. Eis que estou para edificar uma casa ao nome do Senhor meu Deus, para lhe consagrar, e para queimar diante dele incenso de especiarias aromáticas, e para a proposição contínua, e para os holocaustos da manhã e da tarde , nos sábados, nas luas novas e nas festas fixas do Senhor nosso Deus. Esta é uma ordenança para sempre para Israel. 5. E grande é a casa que edificio; porque grande é o nosso Deus acima de todos os deuses.

6. Mas quem é capaz de lhe edificar uma casa, visto que o céu e o céu dos céus não o podem conter? Quem sou eu, então, para construir uma casa para ele, exceto apenas para queimar incenso diante dele? 7. Agora, pois, envia-me um homem hábil para trabalhar em ouro, e em prata, e em latão, e em ferro, e em púrpura, e carmesim, e azul, e que saiba fazer todo tipo de entalhes, para estar com os homens habilidosos que estão comigo em Judá e em Jerusalém, que meu pai Davi providenciou.

8. Manda-me também cedros, abetos e algum-árvores do Líbano; pois sei que teus servos sabem cortar madeira no Líbano. E eis que os meus servos estarão com os teus servos, 9. para me prepararem madeira em abundância; pois a casa que estou para construir será grande e maravilhosa. 10. E eis que darei aos teus servos, os cortadores de madeira, vinte mil coros de trigo batido, vinte mil coros de cevada, vinte mil batos de vinho e vinte mil batos de azeite.

11. Então Hurão, rei de Tiro, respondeu por escrito, que ele enviou a Salomão: Porque Jeová ama seu povo, ele te constituiu rei sobre eles. 12. Disse mais Hurão: Bendito seja Jeová, o Deus de Israel, que fez o céu e a terra, que deu ao rei Davi um filho sábio, dotado de discrição e entendimento, que edificaria uma casa para Jeová e uma casa para seu reino. 13. E agora enviei um homem hábil, dotado de entendimento, de Huram, meu pai, 14.

o filho de uma mulher das filhas de Dã; e seu pai era um homem de Tiro, hábil em trabalhar em ouro e em prata, em bronze, em ferro, em pedra e em madeira, em púrpura, em azul, em linho fino e em carmesim, também para gravar qualquer tipo de gravação e inventar qualquer dispositivo; para que lhe seja dado lugar com os teus hábeis, e com os hábeis de meu senhor Davi, teu pai.

15. Agora, pois, o trigo e a cevada, o azeite e o vinho, de que meu senhor falou, mande ele a seus servos; e nós o traremos a ti em flutuações pelo mar até Jope; e tu o levarás a Jerusalém.
17. E Salomão contou todos os peregrinos que estavam na terra de Israel, conforme a numeração com que Davi, seu pai, os havia contado; e foram achados cento e cinqüenta mil e três mil e seiscentos.

18. E pôs sessenta e dez mil deles para carregar as cargas, e oitenta mil que eram cortadores nas montanhas, e três mil e seiscentos capatazes para pôr o povo a trabalhar.

PARÁFRASE

2 Crônicas 2:1 . Salomão agora decidiu que havia chegado a hora de construir um templo para o Senhor e um palácio para si mesmo. 2. Isso exigia uma força de 70.000 trabalhadores, 80.000 pedreiros nas colinas e 3.600 capatazes. 3. Salomão enviou um embaixador ao rei Hiram em Tiro, solicitando remessas de madeira de cedro, como Hiram havia fornecido a David quando ele estava construindo seu palácio.

4. Estou prestes a construir um templo para o Senhor meu Deus, Salomão disse a Hiram. Será um lugar onde eu poderei queimar incenso e especiarias aromáticas diante de Deus, e expor o pão sacrificial especial, e sacrificar holocaustos todas as manhãs e tardes, e aos sábados, e na celebração da lua nova e outras festas regulares do Senhor nosso Deus. Pois Deus quer que Israel sempre celebre essas ocasiões especiais.

5. Vai ser um templo maravilhoso porque ele é um Deus grande, maior do que qualquer outro. 6. Mas quem pode construir para ele um lar digno? Nem mesmo o céu mais alto seria bonito o suficiente! E quem sou eu para poder construir um templo para Deus? Mas será um lugar para adorá-lo.

7. Envia-me, pois, artesãos hábeis, ourives e ourives, artesãos de bronze e de ferro; e envie-me tecelões para fazer tecido roxo, carmesim e azul; e gravadores habilidosos para trabalhar ao lado dos artesãos de Judá e Jerusalém, escolhidos por meu pai Davi. 8. Envie-me também cedros, abetos e algums das florestas do Líbano, pois seus homens são inigualáveis ​​como madeireiros, e enviarei meus homens para ajudá-los.

9. Será necessária uma imensa quantidade de madeira, pois o templo que vou construir será enorme e incrivelmente belo. 10. Quanto aos arranjos financeiros, pagarei a seus homens 20.000 sacas de trigo moído, 20.000 barris de cevada, 20.000 barris de vinho e 20.000 barris de azeite.
11. O rei Hiram respondeu ao rei Salomão: É porque o Senhor ama seu povo que ele fez de você o rei deles! 12.

Bendito seja o Senhor Deus de Israel que fez os céus e a terra e que deu a Davi um filho tão sábio, inteligente e compreensivo para construir o Templo de Deus e um palácio real para si mesmo. 13. Estou enviando a você um mestre artesão, meu famoso Huramabi! Ele é um homem brilhante, 14. filho de uma judia de Dã em Israel; seu pai é daqui de Tiro. Ele é um hábil ourives e prateiro, e também faz trabalhos requintados com latão e ferro, e sabe tudo sobre cantaria, carpintaria e tecelagem; e ele é um especialista em tingir linho roxo e azul e tecido carmesim.

Além disso, ele é um gravador e um inventor! Ele trabalhará com seus artífices e com os designados por meu senhor Davi, seu pai. 15. Então, envie o trigo, a cevada, o azeite e o vinho que você mencionou, 16. e começaremos a cortar madeira das montanhas do Líbano, tanto quanto você precisar, e traremos para você em toras de madeira, através do mar, para Jope. , e de lá você pode levá-los para o interior de Jerusalém.
17.

Salomão então fez um censo de todos os estrangeiros no país (assim como seu pai Davi havia feito) e descobriu que havia 153.600 deles. 18. Ele contratou 70.000 como trabalhadores comuns, 80.000 como madeireiros e 3.600 como capatazes.

COMENTÁRIO

Ao considerar o Templo, Salomão desejou construir uma casa para o nome de Jeová.[48] Deveria ser o tipo de edifício que daria asas à imaginação de um homem ao pensar no caráter de Jeová. Dois tipos de casas são sugeridos em 2 Crônicas 2:1 . Salomão construiria o Templo de Jeová e também construiria para si uma série de palácios.

Setenta mil homens carregariam fardos. Oitenta mil homens cortariam madeira nas florestas do Líbano. Os homens que supervisionariam esses trabalhadores somavam três mil e seiscentos. Nos dias de David, boas relações foram estabelecidas com o povo fenício. Salomão voltou-se para Huram (Hiram), rei de Tiro e solicitou provisão de madeira de cedro. Ele iria, ao mesmo tempo, garantir aos fenícios que Israel permitiria que eles mantivessem seu território à beira-mar.

Na palavra enviada a Huram, Salomão enfatizou que iria construir uma grande casa, uma casa grande e maravilhosa, que exigiria os melhores materiais de construção que Huram pudesse fornecer. Os tipos de exercícios religiosos a serem conduzidos no Templo envolviam a queima de incenso, a apresentação dos pães da proposição, os sacrifícios matutinos e vespertinos, as ofertas especiais para os sábados e dias de festa.

O rei fenício não estaria familiarizado com todos esses serviços; mas a menção deles o ajudaria a entender a importância desta casa. Embora Salomão estivesse solicitando bens dos gentios, ele afirmou corajosamente a supremacia do Deus de Israel sobre todos os outros deuses. Isso não implicava que Salomão aceitasse a crença em outros deuses. O Deus de Salomão era tão grande que nenhuma casa jamais seria suficiente para contê-lo; contudo, o rei de Israel construiria uma casa digna do nome de Jeová.

Ele pediu a Huram que lhe enviasse materiais e trabalhadores para este projeto. As algumas árvores mencionadas em 2 Crônicas 2:8 eram geralmente importadas da Índia ou Ofir. Noutros locais são chamadas de almugues. A Fenícia importava todo tipo de mercadoria. Ela poderia ter fornecido um pouco dessa madeira cara. Salomão concordou em fornecer a Huram vinte mil medidas (equivalentes a cerca de onze alqueires) de trigo e a mesma quantidade de cevada.

Vinte mil batos (o equivalente a cerca de dez galões) de vinho e azeite também faziam parte da obrigação de Salomão para com Hurão. O rei de Tiro ficou muito satisfeito com esses arranjos. Ele pronunciou bênçãos em nome de Jeová. Ele avisou a Salomão que havia contratado os serviços de um artesão habilidoso (Hiram, 1 Reis 7:13-14 ) cuja mãe era danita (talvez uma vez morando em Naftali) e cujo pai era de Tiro.

Este homem combinou as respectivas habilidades de Bezalel e Ooliab, os mestres artesãos do Tabernáculo. Ele poderia trabalhar em metais preciosos ou em latão. Ele era um carpinteiro habilidoso. Ele era especialista no artesanato de tecidos têxteis. Ele era um mestre gravador. Huram comunicou a Salomão sua total satisfação com o contrato proposto e sua disposição de fazer o que Salomão havia solicitado. Havia uma população nativa considerável na Palestina que não havia sido removida por Israel.

Estes eram chamados de peregrinos. Em uma enumeração, cento e cinquenta e três mil e seiscentas pessoas foram contadas. Estes foram os que foram submetidos ao trabalho de Salomão ( 2 Crônicas 2:2 ).

[48] ​​Larue, Gerald A., Vida e Literatura do Antigo Testamento, Allyn e Bacon Inc., Boston, 1968, p. 351. Grosvenor, Melville B., Everyday Life in Bible Times, National Geographic Society, Washington, DC, 1967, p. 222.