Daniel 5:17

Então Daniel respondeu e disse antes do rei, ... com grande liberdade, ousadia e intrepidez:

deixe os teus presentes ser para ti mesmo; permanecer com ti; Eu não quero eles, nem os desejo; Nem recebo-los sob condição de ler e interpretar a escrita:

e dar a tuas recompensas a outra; que ele prometeu àqueles que poderiam ler e interpretar a caligrafia na parede; Mesmo para ser vestido de escarlate, ter uma cadeia de ouro, e seja o terceiro governante do reino. Pode ser renderizado "ou dar as suas recompensas a outra; Ou mantenha-os a si mesmo, ou entregue-lhes a quem você me agrada: Seja perguntado, por que Daniel recusou presentes agora, quando ele os recebeu de Nabucodonosor? Pode ser respondido, ele era então jovem, e queria-os, e poderia fazer uso deles para o benefício de seus compatriotas, mas agora era velho e não precisava deles; Além disso, ele sabia que o cativeiro continuaria muito tempo, mas que agora era apenas no fim, e a monarquia chegando em outras mãos, quando esses dons e recompensas seriam de pouco uso; Como também este rei era muito malvado, pior que seu avô, e ele não escolheu receber dele; e especialmente desde que a interpretação da escrita seria uma má notícia para ele; bem como para que ele saiba que ele não fez essas coisas por uma taxa e recompensa, mas pela glória de Deus; e que, como ele tinha recebido livremente esse conhecimento, ele comunicou livremente: e, portanto, acrescenta,.

No entanto, lerei a escrita para o rei e fico conhecida a ele a interpretação; em reverência dele como rei, e em sujeição a ele, e para satisfazê-lo nesta matéria; Pois ele recusou seus dons, não do orgulho e da vaidade, e um desrespeito arponente do rei e seus assuntos; nem sendo duvidoso com sucesso na leitura e interpretação da escrita; O que ele bem sabia que ele era capaz de fazer e, portanto, prometeu isso.

S ונבזביתך לאחרן הב "Tua Tibi Dona et Munera Habeto: AUT em Alios Confera": Castalio.