Êxodo 4:16

Comentário Bíblico de John Gill

e ele será o teu porta-voz até as pessoas ,. E abra a comissão de Deus de Deus, e o fim de sua missão no Egito, e para eles, e declarar que sinais haviam sido, e seriam feitos, em confirmação disso:

e ele será, [mesmo] ele será para ti em vez de uma boca ; ou um intérprete, como todos os targums explicam, e assim Jarchi; Como ele era um orador e mestre da linguagem, ele deveria falar com o povo para Moisés e explicar seu sentido e significado, e colocá-lo em linguagem simples, adequada e fácil, para ser entendido pelo povo; E isso pode ser feito onde uma língua diferente não é falada, mas a mesma em palavras mais claras, em expressões mais pertinentes e melhor pronunciada, e isso é repetido pela certeza disso:

e tu serás para ele em vez de Deus ; Aaron era ficar entre Moisés e as pessoas e falar por ele; e Moisés era ficar entre Deus e Arão, e em deus, e dizem a ele quais pedidos ele havia recebido dele, e que ele deveria se comunicar; e assim alguns escritores judeus um interpretam de seu ser para ele em vez de um mestre ou professor, que recebeu doutrina do Senhor, e instruiu-o nele, e lhe ensinou a mente e a vontade de Deus: ou, como onkelos parafrase; "Para um príncipe", e assim Jarci, um magistrado civil, que tinha o poder da vida e da morte; A administração de assuntos civis pertencia a Moisés, e Aaron, embora o irmão mais velho, estava sujeito a ele; E nesse sentido, Moisés era um deus para ele; E assim, depois dos tempos, os juízes de Israel, eles se sentaram na cadeira de Moisés, eram chamados deuses, Salmos 82:1.

um targum jon. Jerus. Abendana em loc.

Veja mais explicações de Êxodo 4:16

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E disse Moisés ao Senhor: Senhor meu, não sou eloqüente, nem antes, nem desde que falaste a teu servo; mas sou pesado de boca e lento de língua. NÃO SOU ELOQUENTE. Supõe-se que Moisés trabalhasse so...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

10-17 Moisés continuou retrocedendo à obra que Deus o havia designado; havia muita covardia, preguiça e descrença nele. Não devemos julgar os homens pela prontidão de seus discursos. Muita sabedoria e...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Êxodo 4:16. _ ELE SERÁ O SEU PORTA-VOZ _] Literalmente, _ Ele deverá fale _ _ por ti _ (ou em seu lugar) _ para as pessoas _. _ ELE SERÁ PARA TI EM VEZ DE UMA BOCA _] Ele deve transmitir todas...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E Moisés respondeu e disse: Mas eis que não acreditarão em mim ( Êxodo 4:1 ), Agora ele não está convencido. Eles vão dizer: "Quem te mandou?" "Tudo bem", disse Deus, "diga-lhes Jeová Deus, o Deus de...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4: 1-28 AS OBJEÇÕES DE MOISÉS, A RESPOSTA DE JEOVÁ E O RETORNO AO EGITO _1. A primeira objeção ( Êxodo 4:1 )_ 2. Os dois sinais e a garantia de Jeová ( Êxodo 4:2 ) 3. A segunda objeção ( Ê...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Êxodo 3:1 A ÊXODO 4:17 . Moisés comissionado por Jeová em Horebe para libertar Seu povo. O diálogo entre Jeová e Moisés, como em outros casos (cf. Delitzsch no Gênesis 12:1 ), deve ser retratado, não...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Para Deus. Hebraico, "tu serás para ele no lugar de Deus". Ele te ouvirá e obedecerá, explicando ao povo as instruções que tu lhe darás. Eu te estabeleci como deus de Faraó, e Arão será o teu profeta...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

EM VEZ DE UMA BOCA - Podemos ter em mente a inquebrantável habitualidade de Aaron em falar hebraico e sua provável familiaridade com o egípcio. EM VEZ DE DEUS - A palavra "Deus" é usada para pessoa...

Comentário Bíblico de João Calvino

16. _ E ele será seu porta-voz. _ Deus destrói o pretexto para sua isenção, atribuindo a seu irmão o cargo de porta-voz, e ainda assim Ele não coloca o outro em seu lugar; não, tão misericordioso é o...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E ele será o teu porta-voz para o povo: e ele o será, [sim] ele será para ti em vez de uma boca e tu serás para ele em vez de (g) Deus. (g) Ou seja, como um conselheiro sábio e cheio do espírito de D...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Êxodo 4:1 A relutância de Moisés em assumir a parte do líder, indicada por sua primeira resposta em seu primeiro chamado: "Quem sou eu para ir?" etc. (Êxodo 3:11), ainda não foi superado. D...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO IV. _ MOSES HESITATES._ Êxodo 4:1 . A Sagrada Escritura é imparcial, mesmo com seus heróis. O pecado de Davi é registrado e a falha de Pedro. E também a relutância de Moisés em aceitar sua...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ÊXODO 4:10 J. A QUARTA DIFICULDADE DE MOISÉS lentidão de fala. Isso é atendido por uma promessa de inspiração profética, cujo cumprimento não sóDeuteronômio 34:10 , mas toda a representação de J, endo...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ELE SERÁ PARA TI EM VEZ DE BOCA; E SERÁS PARA ELE EM VEZ DE DEUS. - O significado disso é muito evidente a partir do contexto, sem recorrer a essas sutilezas e distinções vãs que alguns fizeram. _"Tu...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Cp. ÊXODO 7:1. EM VEZ DE DEUS] Porque Arão receberia a mensagem de Deus na boca de Moisés....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SINAIS ATESTANDO A COMISSÃO DE MOISÉS. SEU RETORNO AO EGITO Moisés ainda hesita, e agora se opõe que o péople não acreditará nele quando ele lhes disser que Jeová o enviou. Ele tem o poder de trabalh...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

HE SHALL BE THY SPOKESMAN. — Heb.,_He shall speak for thee._ HE SHALL BE, EVEN HE SHALL BE. — Rather, _it shall come to pass that he shall be,_ &c. INSTEAD OF GOD. — God did not speak to Aaron direc...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

AS PROMESSAS DE DEUS SUPERAM A RELUTÂNCIA DE MOISÉS Êxodo 4:10 Para o _segundo receio de_ Moisés, Deus fez uma promessa de extrema beleza, que todos os que falam em nome de Deus devem considerar. Com...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Eu estarei com a tua boca e com a sua boca._ Mesmo Arão que _falava bem_ , mas não falava com propósito, a menos que Deus estivesse _com sua boca; _sem a ajuda constante da graça divina, os melhores...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A mensagem de Deus para Moisés foi tão clara que não pode ser enganada. Ele não fez segredo da oposição de Faraó, mas declarou positivamente que capacitaria Israel a triunfar sobre isso e a ganhar mui...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

MOISÉS CONTINUA SUA RESISTÊNCIA E YAHWEH ÊXODO 4:10 ( ÊXODO 4:10 ). Moisés fica naturalmente horrorizado com a imensa responsabilidade que Yahweh está tentando colocar sobre ele e tenta desesperadame...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Êxodo 4:1 . _Eles não vão acreditar em mim. _Então o Senhor o instruiu a operar um milagre, a evidência mais convincente da autoridade divina, para a remoção da incredulidade. Êxodo 4:2 . _Uma vara. _...

Comentário Poços de Água Viva

LENTO PARA OBEDECER Êxodo 4:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Nem por um momento tiraríamos de Moisés a honra que é sua. Ele foi um grande homem e um homem fiel a Deus. No entanto, a Palavra de Deus, ao pint...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

OS MEDOS DE MOISÉS REPROVADOS...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ele será o seu porta-voz para o povo; e ele o será, sim, ele será para ti em vez de boca, e tu serás para ele em vez de Deus, para lhe dares a conhecer a forma e o conteúdo das suas palavras ao povo...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Uma outra dificuldade foi declarada. O homem que primeiro duvidou de si mesmo e depois duvidou por causa de sua ignorância de Deus, agora duvida por causa do povo a quem ele seria enviado. Deus havia...

Hawker's Poor man's comentário

1 Coríntios 1:27 ....

John Trapp Comentário Completo

E ele será o teu porta-voz para o povo; e ele o será, [sim] ele será para ti em lugar de boca, e tu serás para ele em lugar de Deus. Ver. 16. _E ele será o seu porta-voz. _] Deus me fez mal favorecido...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ELE SERÁ . Figura de linguagem _Repetitio_ (App-6), para ênfase. teu porta-voz. Em Êxodo 7:1 . "Teu profeta": portanto, o profeta de Deus é porta-voz de Deus, "o homem de Deus" ( Deuteronômio 33 . Sal...

Notas Explicativas de Wesley

Em vez de Deus - para ensiná-lo e comandá-lo....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_PRINCIPAIS HOMILÉTICAS DO PARÁGRAFO. - Êxodo 4:14_ AJUDA MÚTUA NO TRABALHO RELIGIOSO I. QUE ÀS VEZES OS HOMENS BONS SÃO CHAMADOS A EMPREENDER UMA OBRA, CONTRA CUJA EXECUÇÃO SE IMAGINAM TER UM IMPEDI...

O ilustrador bíblico

_Ele será o seu porta-voz._ AJUDA MÚTUA NO TRABALHO RELIGIOSO I. Que às vezes grandes homens são chamados a empreender uma obra contra cujo desempenho eles imaginam ter um impedimento natural. 1. OS...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO 4 E Moisés respondeu e disse: Mas eis que eles não acreditarão em mim nem darão ouvidos à minha voz; porque dirão: Jeová não te apareceu. (2) E Jeová lhe disse: O que é is...

Sinopses de John Darby

Moisés ainda levanta dificuldades, e Deus lhe dá novamente sinais, sinais notáveis. Os dois primeiros me parecem em seus tipos de caráter, o primeiro, do pecado e de sua cura; a segunda, de poder, que...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Êxodo 7:1 Êxodo 7:2 Êxodo 18:19 Salmos 82:6 João 10:34...