CAPÍTULO LIX
Este capítulo contém uma reprovação mais geral da maldade
dos judeus , 1-8.
Depois disso, eles são representados confessando seus pecados e
deplorando as consequências infelizes deles , 9-15.
Neste ato de humilhação, Deus, sempre pronto para perdoar o
penitente, promete que terá misericórdia deles; que o
O Redentor virá, poderoso para salvar; e que ele entregará
seu povo, subjugue seus inimigos e estabeleça um novo e
convênio eterno , 16-21.
O elegante capítulo anterior continha uma severa reprovação dos judeus, em particular por sua hipocrisia em fingir ser aceitos por Deus com jejum e humilhação exterior sem verdadeiro arrependimento; enquanto eles ainda continuaram a oprimir os pobres e condescender com suas próprias paixões e vícios; com grandes promessas, no entanto, do favor de Deus sob a condição de sua reforma. Este capítulo contém uma reprovação mais geral de sua maldade, derramamento de sangue, violência, falsidade, injustiça. Em Isaías 59:9, eles são apresentados como fazendo, para si próprios, uma ampla confissão de seus pecados e deplorando seu estado miserável por causa deles. Nesse ato de humilhação, é feita a promessa de que Deus, em sua misericórdia e zelo por seu povo, os resgatará dessa condição miserável, que o Redentor virá como um herói poderoso para libertá-los; ele destruirá seus inimigos, converterá judeus e gentios a si mesmo e dará a eles uma nova aliança e uma lei que nunca será abolida.
Como este capítulo é notável pela beleza, força e variedade de imagens que abundam; assim é peculiarmente distinto pela elegância da composição e a construção exata das frases. Do primeiro aos dois últimos versos, ele cai regularmente em estrofes de quatro linhas (ver Prelim. Dissert. P. Xxi.,) Que me esforcei para expressar o mais próximo possível na forma do original. - EU.
NOTAS SOBRE O CHAP. LIX