Jó 3:24

Nova Versão Internacional

"Pois me vêm suspiros em vez de comida; meus gemidos transbordam como água."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Jó 3:24?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Porque o meu suspiro vem antes de eu comer, e os meus rugidos são derramados como as águas.

Meu suspiro vem antes de eu comer - isto é, atrapalha minha alimentação. Antes de começar a comer, meus suspiros me interromperam, para que eu não possa tomar 'minha comida' (de modo que o hebraico, cf. margem) - isto é, minha comida necessária (Umbreit). Maurer traduz o mesmo hebraico aqui: 'Meu suspiro vem (não antes de [ lipªneey ) ( H6440 )] como, mas) à semelhança de' - i: e.

, como se fosse - minha comida; e em Jó 4:19 , à maneira da mariposa ( Salmos 80:5 ; Salmos 42:3 ). Meu rugido é derramado como as águas - uma imagem do som do fluxo da água (cf.

Salmos 32:3 ). "Rugido" [ sha'ªgotaay ( H7581 )] é aqui específico de um leão ou de uma agonia ( Salmos 22:1 )

Comentário Bíblico de Matthew Henry

20-26 Jó era como um homem que se perdera e não tinha perspectiva de escapar ou esperar melhores tempos. Mas certamente ele estava em uma situação ruim para a morte, quando não estava disposto a viver. Que seja nosso constante cuidado nos preparar para outro mundo, e então deixe que Deus ordene a nossa remoção para lá, conforme ele achar conveniente. A graça nos ensina, no meio dos maiores confortos da vida, a estar disposto a morrer, e no meio de suas maiores cruzes, a estar disposto a viver. O caminho de Jó estava escondido; ele não sabia por que Deus lutava com ele. O cristão aflito e tentado conhece algo desse peso; quando ele estiver olhando demais para as coisas que são vistas, algum castigo de seu Pai celestial lhe dará um gostinho desse nojo da vida e um olhar para essas regiões sombrias de desespero. Nem há ajuda até que Deus lhe restaure as alegrias de sua salvação. Bendito seja Deus, a terra está cheia da sua bondade, embora cheia da maldade do homem. Essa vida pode ser tolerada se cumprirmos nosso dever. Buscamos misericórdia eterna, se desejamos receber a Cristo como nosso Salvador.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 3:24. Meu suspiro vem ] Alguns pensam que isso se refere ao estado ulcerado do corpo, boca, mãos de Jó , c. Ele ansiava por comida, mas não era capaz de levá-la à boca com as mãos, nem mastigá-la quando levado para lá. Este é o sentido em que Orígenes pegou as palavras. Mas talvez seja mais natural supor que ele queira dizer que seu suspiro tirou todo o apetite e o serviu no lugar de carne. Existe o mesmo pensamento em Salmos 42:3: Minhas lágrimas têm sido minha carne dia e noite que lugar é não uma imitação de Jó, mas mais provavelmente uma imitação dele, ou, melhor, uma imitação da natureza .

Meus rugidos são derramados ] Minhas lamentações são como o ruído de um fluxo murmurante, ou os traços da torrente transbordante.