Nova Versão Internacional
"E disse-lhes: "Vocês estão sempre encontrando uma boa maneira para pôr de lado os mandamentos de Deus, a fim de obedecer às suas tradições!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então reuniram-se a ele os fariseus e alguns escribas que tinham vindo de Jerusalém.
Para a exposição, veja as notas em Mateus 15:1 - Mateus 15:20 .
As primeiras palavras dessa narrativa mostram que o incidente ocorreu, no ponto do tempo, imediatamente no que o precedeu.
1-13 Um grande projeto da vinda de Cristo foi anular a lei cerimonial; e para abrir caminho para isso, ele rejeita as cerimônias que os homens acrescentaram à lei da criação de Deus. Aquelas mãos limpas e o coração puro que Cristo concede aos seus discípulos, e exige deles, são muito diferentes das formas externas e supersticiosas dos fariseus de todas as épocas. Jesus os reprova por rejeitarem o mandamento de Deus. É claro que é dever dos filhos, se seus pais são pobres, aliviá-los tanto quanto puderem; e se os filhos merecem morrer que amaldiçoam seus pais, muito mais aqueles que os passam fome. Mas se um homem se conformasse com as tradições dos fariseus, eles encontrariam um dispositivo para libertá-lo da reivindicação deste dever.
Verso Marcos 7:9. Muito bem ] καλωσ, -uma forte ironia. Quão nobre é sua conduta! Do apego consciencioso às suas próprias tradições, vocês aniquilaram os mandamentos de Deus!
Para que vocês possam manter ] Mas στησητε, que vocês pode estabelecer , é a leitura de D, três outros, Siríaco , todos os Itala , com Cipriano, Jerome e Zeno . Griesbach acha que deve ser recebido em vez do outro. A lei de Deus não era nada para esses homens, em comparação com os seus próprios: ouça um caso em questão. "Rabba disse: Quão tolos são a maioria dos homens! Eles observam os preceitos da lei Divina e negligenciam os estatutos dos rabinos!" Maccoth, fol. 22
