Nova Versão Internacional
"Os chefes dos sacerdotes ajuntaram as moedas e disseram: "É contra a lei colocar este dinheiro no tesouro, visto que é preço de sangue"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E os principais sacerdotes tomaram as moedas de prata e disseram: Não é lícito colocá-las no tesouro, porque é preço de sangue.
E os principais sacerdotes pegaram as moedas de prata e disseram: Não é lícito coloque-las no tesouro , [ korbanan ( G2878 )] - 'o Corban', ou baú contém o dinheiro dedicado a propósitos sagrados (veja as notas em Mateus 15:5 ) -
Porque é o preço do sangue. Que escrupuloso agora! Mas esses escrúpulos meticulosos os fizeram em cumprir deliberadamente as Escrituras.
1-10 Os homens maus vêem pouco das consequências de seus crimes quando os cometem, mas devem responder por todos. Da maneira mais completa, Judas reconheceu aos principais sacerdotes que havia pecado e traiu uma pessoa inocente. Este foi um testemunho completo do caráter de Cristo; mas os governantes foram endurecidos. Jogando fora o dinheiro, Judas partiu e foi se enforcar, não podendo suportar o terror da ira divina e a angústia do desespero. Há pouca dúvida, mas que a morte de Judas foi anterior à do nosso abençoado Senhor. Mas não era nada para eles que eles tinham sede desse sangue, e contrataram Judas para traí-lo, e condenaram que fosse derramado injustamente? Assim, os tolos zombam do pecado. Assim, muitos criam a luz de Cristo crucificado. E é um exemplo comum da falsidade de nossos corações, iluminar nosso próprio pecado, repassando os pecados de outras pessoas. Mas o julgamento de Deus está de acordo com a verdade. Muitos aplicam essa passagem da compra do terreno, com o dinheiro que Judas trouxe de volta, para significar o favor pretendido pelo sangue de Cristo a estranhos e pecadores dos gentios. Cumpriu uma profecia, Zacarias 11:12. Judas foi muito longe do arrependimento, mas não foi para a salvação. Ele confessou, mas não a Deus; ele não foi a ele e disse: Pequei, pai, contra o céu. Ninguém fique satisfeito com as convicções parciais que um homem possa ter, e ainda assim fique cheio de orgulho, inimizade e rebelião.
Verso Mateus 27:6. A tesouraria ] κορβαναν - o lugar para onde as pessoas traziam suas ofertas de livre arbítrio para o serviço do templo, assim chamado do hebraico קרבן korban , UMA OFERTA, de קרב karab, ele se aproximou de , porque a pessoa que trouxe o presente veio perto para aquele lugar onde Deus manifestou sua glória entre os querubins, sobre o propiciatório no lugar santíssimo. É a partir dessa ideia que a frase para se aproximar de Deus é tirada, tão freqüentemente usada nas escrituras sagradas.
Porque é o preço do sangue. ] "Que hipócritas, como alguém exclama com razão, julgar um homem inocente à morte e quebrar as leis eternas de justiça e misericórdia sem escrúpulos e, ao mesmo tempo, muito simpáticos em sua atenção a uma direção cerimonial da lei de Moisés! Assim é que o diabo freqüentemente ilude muitos, mesmo entre os padres , por uma ternura ou consciência falsa e supersticiosa nas coisas indiferentes, enquanto calúnia, inveja, opressão dos inocentes e conformidade com o mundo, não lhes dê nenhum tipo de problema ou perturbação. " Consulte Quesnel .
