Apostelgeschichte 2:6

ALS DIES IM AUSLAND BEKANNT WURDE - Als das Gerücht über diese bemerkenswerte Transaktion verbreitet wurde, wie es natürlich sein würde. WAREN VERWIRRT - συνεχύθη sunechuthē̄. Das hier verwendete Wort bedeutet wörtlich „zusammengießen“, daher „verwirren, verwirren“. Es ist benutzt: (a) Von einer in Verwirrung Apostelgeschichte 21:27 Versammlung oder Menge, Apostelgeschichte 21:27 ; (b) Der Geist als verwirrt oder verwirrt, wie in der Disputation, Apostelgeschichte 9:22 ; und, (c) Von Personen in Erstaunen oder Bestürzung, wie an diesem Ort. Sie verstanden das

_ALS DIES NUN IM AUSLAND ERKLANG, KAM DIE MENGE ZUSAMMEN UND WAR VERWIRRT, WEIL JEDER SIE IN SEINER EIGENEN SPRACHE SPRECHEN HÖRTE._ Als dies nun im Ausland laut wurde, х _FOONEES_ ( G5456 ) = _FEEMEES_ ( G5345 ), wie so oft in der Septuaginta, 'der Lärm'] DIE MENGE KAM ZUSAMMEN UND WAR VERWIRRT, WEIL JEDER SIE IN SEINER EIGENEN SPRACHE SPRECHEN HÖRTE – jeder hörte seine eigene Sprache, die von jemandem aus dieser fremden Gesellschaft gesprochen wurde....

_Der Pfingsttag._       5 Und zu Jerusalem wohnten Juden, fromme Männer aus allen Nationen unter dem Himmel. 6 Als nun dies laut wurde, kam die Menge zusammen und war verwirrt, weil jeder sie in seiner eigenen Sprache reden hörte. 7 Und sie waren alle erstaunt und verwundert und sprachen zueinander: Siehe, sind das nicht alle, die Galiläer sprechen? 8 Und wie hören wir jeder in unserer eigenen Sprache, worin wir geboren wurden? 9 Parther und Meder und Elamiter und die Bewohner von Mesopotamien und von Judäa und Kappadokien, von Pontus und Asien, 10 Phrygien und Pamphylien in Ägypten und in den Teilen Libyens um