Apostelgeschichte 2:5

ES GAB WOHNEN IN JERUSALEM - Das Wort, das mit "Wohnung" wiedergegeben wird - κατοικοῦντες katoikountes - bedeutet eigentlich, eine feste und dauerhafte Wohnung zu haben, im Unterschied zu einem anderen Wort - παροικοῦντες paroikeountes - was bedeutet, einen vorübergehenden und vorübergehenden Wohnsitz an einem Ort zu haben. Aber es ist nicht immer auf diese Bedeutung beschränkt; und es ist nicht unwahrscheinlich, dass viele wohlhabende ausländische Juden einen ständigen Wohnsitz in Jerusalem hatten, um in der Nähe des Tempels zu sein. Dies war um so wahrscheinlicher, da zu dieser Zeit der Messias erwartet wurde, Matthäus 2 . JUDEN - geborene Juden; jüdischer Abstammung und Religion. FROMME MÄNNER - ἀνδρ

_UND IN JERUSALEM WOHNTEN JUDEN, FROMME MÄNNER AUS ALLEN NATIONEN UNTER DEM HIMMEL._ Und in Jerusalem _WOHNTEN_ , х _EESAN_ ( G2258 ) _DE_ ( G1161 ) _KATOIKOUNTES_ ( G2730 )] - vielleicht nicht dauerhaft dort angesiedelt (wie einige gute Kritiker die Worte verstehen), sondern kamen, um während des Festivals dort zu bleiben, JUDEN, FROMME MÄNNER, AUS JEDER NATION UNTER DEM HIMMEL – Sprache kaum übertrieben; denn Josephus (Jewish Wars 2:16, 4) zeugt schon lange vorher von der fast universellen Zerstreuung der Juden. Gleichzeitig würde nur der religiöse Teil von ihnen es für angebracht halten, aus großen Entfernungen in die Metropole zu kommen, um die jährlichen Feste einzuhalten....

_Der Pfingsttag._       5 Und zu Jerusalem wohnten Juden, fromme Männer aus allen Nationen unter dem Himmel. 6 Als nun dies laut wurde, kam die Menge zusammen und war verwirrt, weil jeder sie in seiner eigenen Sprache reden hörte. 7 Und sie waren alle erstaunt und verwundert und sprachen zueinander: Siehe, sind das nicht alle, die Galiläer sprechen? 8 Und wie hören wir jeder in unserer eigenen Sprache, worin wir geboren wurden? 9 Parther und Meder und Elamiter und die Bewohner von Mesopotamien und von Judäa und Kappadokien, von Pontus und Asien, 10 Phrygien und Pamphylien in Ägypten und in den Teilen Libyens um