Apostelgeschichte 4:24

SIE ERHOBEN IHRE STIMME - DIE STIMME zu erheben war bei den Hebräern ein Satz, der entweder eine „Ansprache“ an das Volk bezeichnete Richter 9:7 oder ein Ausdruck, der „Weinen“ ausdrückte Genesis 29:11 ; Richter 2:4 ; Rut 1:9 ; 1 Samuel 24:16 oder des „Gebets“. Die Stimme zu Gott zu erheben bedeutet einfach, dass sie zu Ihm gebetet haben. Einstimmig - Vereint. Richtig, mit einem Sinn oder Zweck. Siehe Anmerkungen zu Apostelgeschichte 1:14

_UND ALS SIE DAS HÖRTEN, ERHOBEN SIE EINMÜTIG IHRE STIMME ZU GOTT UND SPRACHEN: HERR, DU BIST GOTT, DER DEN HIMMEL UND DIE ERDE UND DAS MEER GEMACHT HAT UND ALLES, WAS IN IHNEN IST:_ Und als sie das hörten, erhoben sie (d. h. die versammelten Jünger) _EINMÜTIG_ ihre Stimme zu Gott, _ХHOMOTHUMADON_ ( G3661 )] – eine Stimme führte, aber die Brüste aller hoben sich mitfühlend und hallten jedes Wort davon wider kurzes, umfassendes, mächtiges Gebet. UND SAGTE: HERR , х _DESPOTA_ ( G1203 )]. Dieses Wort, das im Neuen Testament selten und nur mit absichtlicher Betonung verwendet wird, bezeichnet den „absoluten Meister“ eines anderen, sei es wirklich oder im Empfinden des Sprechers. Hier wird es verwendet, um das in Gott auszudrücken, auf das sich diese kleine und schwache Gesellschaft zurückgeworfen fühlt und auf das sie sich berufen dur

_Die Apostel kehren zu ihrer Gesellschaft zurück; Der fromme Appell der Apostel._       23 Und sie wurden entlassen und gingen zu ihrer eigenen Schar und berichteten alles, was die Hohenpriester und Ältesten zu ihnen gesagt hatten. 24 Und als sie das hörten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und sprachen: Herr, du _bist_ Gott, der du Himmel und Erde und das Meer gemacht hast und alles, was in ihnen ist: 25 Wer durch die Der Mund deines Knechtes David hat gesagt: Warum wüteten die Heiden und dachten sich die Leute eitle Dinge ein? 26 Die Könige der Erde erhoben sich, und die Fürsten versammelten sich