Hiob 11:10

WENN ER ABSCHNEIDET - Margin, "Mach eine Änderung." Aber keiner dieser Sätze drückt den Sinn des Originals richtig aus. Das ganze Bild hier ist wahrscheinlich das, einen Verbrecher festzunehmen und vor Gericht zu stellen, und die Sprache ist der Art und Weise der Strafverfolgung entnommen. Das Wort gerendert „cut off“ - יחלף _yachalop_ von חלף _chalaph_ - Mittel richtig entlang passieren; weitergeben; dann gegen irgendjemanden vorgehen, vorwärts eilen, angreifen; und in einem entfernten Sinne im Piel und im Hiphil, um vergehen oder vergehen zu lassen, das heißt umzuwandeln. Dies ist der Sinn, der in der Marge ausgedrückt wird. Es geht nicht darum, einen Mann abzuschneiden, sondern auf einen Mann zu stürzen, um ihn zu verhaften und vor Gericht zu stellen. Im Buch Hiob wird häufig auf solche Prüfungen verwiesen. Die Chaldäer geben dies wieder, „wenn er vorübergeht und den Himmel mit Wolken

_WENN ER ABSCHNEIDET UND DEN MUND HÄLT ODER SICH VERSAMMELT, WER KANN IHN DANN HINDERN?_ Wenn er abschneidet, х _YACHªLOP_ ( H2498 )] - eher, wie in Hiob 9:11 , wie ein Sturm vorübergehen - nämlich im Zorn darauf stürmen. Er wendet Hiobs eigene Worte ( Hiob 9:11 ) als Waffe gegen ihn. HALT DIE KLAPPE - im Gefängnis, im Hinblick auf ein Gerichtsverfahren. VERSAMMELN SIE SICH - die Urteilsparteien: Halten Sie eine gerichtliche Versammlung ab, um die Gefangenen zu verurteilen....

      7 Kannst du Gott durch die Suche herausfinden? Kannst du den Allmächtigen bis zur Vollkommenheit herausfinden? 8 _Es ist_ so hoch wie der Himmel; was kannst du tun? tiefer als die Hölle; was kannst du wissen? 9 Sein Maß _ist_ länger als die Erde und breiter als das Meer. 10 Wenn er abschneidet und verschließt oder sich versammelt, wer kann ihn dann hindern? 11 Denn er kennt eitle Menschen; er sieht auch Bosheit; wird er es dann nicht in Erwägung ziehen _? _   12 Denn ein eitler Mensch wäre weise, obwohl der Mensch _wie_ ein Wildeselfohlen geboren würde.       Zophar spricht hier sehr Gutes über Gott und seine Größe und Herrlichkeit, über den Menschen und seine Eitelkeit und Torheit: diese beiden miteinander verglichen und gebührend betrachtet werden einen starken Einfluss auf unsere Unterwerfung unter alle Dispensen der göttlichen Vorsehung haben.       I. Sehen Sie hier, was Got...