Hiob 11:18

UND SIE SOLLEN SICHER SEIN - Sie werden zuversichtlich sein, dass Ihr Wohlstand dauerhaft sein wird, und Sie werden frei von den quälenden Ängsten und Ängsten, die Sie jetzt haben. DU SOLLST UM DICH GRABEN - Die Chaldäer gibt dies wieder: "Du sollst dir ein Grab bereiten und dich in Sicherheit niederlegen." Das hier verwendete Wort ( חפר _châphar_ ) hat zwei Bedeutungen. Es bedeutet, (1) „graben“ – wie zB ein Brunnen, und unter dieser Bedeutung forschen, erforschen; und, (2.) sich schämen, erröten, Jesaja 1:29 . Letzteres ist hier nach Gesenius die Bedeutung. „Nun schämst du dich, dann sollst du in Ruhe verweilen“, Lexikon. Also rendert Noyes es. Dr. Good übersetzt es: "Ja, du sollst dich umschauen." Rosenmüller, „du bist von Scham erfüllt“. Dies ist wahrscheinlich der wahre Sinn; und die Idee ist, dass er sich,

_UND DU SOLLST SICHER SEIN, DENN ES GIBT HOFFNUNG; JA, DU SOLLST UM DICH GRABEN UND DEINE RUHE IN SICHERHEIT NEHMEN._ Du sollst sicher sein, denn es gibt Hoffnung. Die Erfahrung deines Lebens wird dich lehren, dass es in jeder Prüfung „Hoffnung“ für den Menschen gibt; im Gegensatz zu Hiobs Aussage, er sei „ohne Hoffnung“ ( Hiob 7:6 ). DU SOLLST GRABEN - nämlich Brunnen, die im Osten notwendig sind. Besser: 'Obwohl du dich jetzt schämst ( Römer 5:5 , im Gegensatz zur vorherigen "Hoffnung"), wirst du dann sicher ruhen' [haapartaa] (Gesenius). Ewald nimmt es: 'Wenn du einen Überblick über deine Güter und Herden nehmen willst, wirst du keine verpassen; und so wirst du deine Ruhe in Sicherheit nehmen.'...

      13 Wenn du dein Herz bereitest und deine Hände nach ihm ausstreckst; 14 Wenn Ungerechtigkeit _sein_ in deiner Hand, legte es weit weg, und lassen nicht Bosheit wohnen in deiner Wohnung. 15 Denn dann sollst du dein Angesicht ohne Flecken erheben; ja, du sollst standhaft sein und sollst dich nicht fürchten: 16 Weil du _dein_ Elend vergessen _und_ dich _daran_ erinnern wirst wie Wasser _,_ das vergeht : 17 Und _dein_ Alter wird klarer sein als der Mittag; du sollst leuchten, du sollst sein wie der Morgen.   18 Und du sollst sicher sein, denn es gibt Hoffnung; ja, du sollst um _dich_ graben _und_ deine Ruhe in Sicherheit nehmen. 19 Auch sollst du dich hinlegen, und niemand wird _dich_ erschrecken; ja, viele werden dir gerecht werden. 20 Aber die Augen der Gottlosen werden versagen, und sie werden nicht entkommen, und ihre Hoffnung _wird sein wie_ das Aufgeben des Geistes.       Zopha...