Hiob 16:14

ER ZERSCHMETTERT MICH - Er zerschmettert mich. BRESCHE UM BRESCHE - Er erneuert und wiederholt den Angriff und überwältigt mich damit völlig. Ein Schlag folgt so schnell auf den anderen, dass er mir keine Zeit lässt, mich zu erholen. WIE EIN RIESE RENNT ER AUF MICH ZU – mit großer und unwiderstehlicher Kraft – wie ein starker und mächtiger Krieger, dem sein Widersacher nicht widerstehen kann. Das Hebräische ist גבור _gı̂bbôr_ – „ein Mächtiger“. Septuaginta: "Die Mächtigen - δυνάμενοι _ dunamenoi_ - rennen auf mich zu." Vulgata, „ _Gigas_ “ - ein Riese....

_ER ZERSCHMETTERT MICH MIT BRESCHE UM BRESCHE, ER RENNT AUF MICH ZU WIE EIN RIESE._ Das Bild ist vom Sturm auf eine Festung durch Brechen in die Mauern ( 2 Könige 14:13 ). EIN RIESE - ein mächtiger Krieger....

_Beschwerden von Hiob._ v ....