Hiob 16:3

SOLLEN EITLE WORTE SEIN? - Rand, Wie in hebräischen Wörtern des Windes; das heißt, Worte, die ohne Gedankenlicht waren, unbedeutend. Dies ist eine Erwiderung auf Eliphaz. Er hatte Hiob 15:2 angeklagt , nur solche Worte auszusprechen. Solche Ausdrucksformen sind im Osten üblich. "Sein Versprechen, es ist nur Wind." „Atem, Atem: ganzer Atem.“ Roberts. ODER WAS ERMUTIGT DICH? – „ Was reizt oder ärgert dich, dass du so antwortest? Was habe ich gesagt, das Anlass zu einer solchen Rede gegeben hat – einer Rede so streng und unfreundlich?“ Der Syrer liest dies: „Bedränge mich nicht mehr mit Reden; denn wenn du noch sprichst, werde ich dir nicht antworten.“...

_SOLLEN EITLE WORTE EIN ENDE HABEN? ODER WAS ERMUTIGT DICH, DASS DU ANTWORTEST?_ „Worte des Windes“ (Hebräisch). Er erwidert Eliphas seinen Vorwurf ( Hiob 15:2 ). ERMUTIGUNG – Was ermüdet (verärgert) dich, dass du widersprichst? d.h., was habe ich gesagt, um Sie zu provozieren? usw. (Schultetus.) Oder: 'Warum ermüdet ihr euch, zu widersprechen?' (Umbreit.) Das gleiche Hebräisch х _MAARATS_ ( H4834 )] kommt vor Hiob 6:25 , wo siehe die Anmerkung....

_Die Antwort Hiobs an Eliphas._ v . Chr.