Hiob 16:15

ICH HABE SACKLEINEN GENÄHT - ich habe die Abzeichen der Demütigung und des Kummers angelegt; siehe die Anmerkungen zu Jesaja 3:24 . Dies war das übliche Zeichen der Trauer. Um es tiefer auszudrücken oder zu einem „permanenten“ Trauerdenkmal zu machen, scheint es, als wäre es um den Körper „genäht“ – wie wir Krepp an den Hut „nähen“. UND BEFLECKTE MEIN HORN IM STAUB - Das Wort, das mit „ befleckt “ (von עלל _‛ __âlal_ ) wiedergegeben wird, hat nach Gesenius den Begriff der „Wiederholung“, abgeleitet von der Verwendung des arabischen Wortes. Das Arabische bedeutet, wieder zu trinken, also nach einem früheren Trank; und dann tief trinken. Daher wird das Wort auf jede Handlung angewendet, die sich wiederholt – wie auf den zweiten Schlag, durch den ein bereits niedergeschlagener getötet wird; zur Nachern

_ICH HABE SACKLEINEN AUF MEINE HAUT GENÄHT UND MEIN HORN IM STAUB BESCHMUTZT._ Genäht - bezeichnet den engen Sitz des Trauergewandes: Es war ein Sack mit Armlöchern, der eng am Körper angenäht war. HORN - Bild von gehörnten Rindern, die bei Erregung mit ihren Hörnern die Erde zerreißen. Das Horn war das Emblem der Macht ( 1 Könige 22:11 ). Hier ist es „im Staub“, was, auf Hiob bezogen, seine Demütigung von früherer Größe bedeutet. Sich in den Staub zu werfen war ein Zeichen der Trauer: dieser Gedanke gesellt sich hier zu dem der aufgeregten Verzweiflung, dargestellt durch die Wut eines gehörnten Tieres. Die Drusen des Libanon tragen noch heute Hörner als Schmuck....

_Beschwerden von Hiob._ v ....