Hiob 29:6

ALS ICH MEINE SCHRITTE MIT BUTTER WUSCH – Zu dem mit „Butter“ wiedergegebenen Wort siehe die Anmerkungen zu Jesaja 7:15 . Es bedeutet richtig geronnene Milch. Umbreit macht es, Sahne; Creme. Nein, Milch und so Wemyss. Die Septuaginta, "Als meine Wege von Butter flossen" - βουτύρῳ _ bouturō_ . Also Coverdale, "Als meine Wege mit Butter übergingen." Herder: „Und wo ich hinging, floss ein Strom Milch.“ Der Sinn mag sein, dass Sahne oder Butter so reichlich vorhanden waren, dass er sie für die gängigsten Zwecke verwenden konnte - sogar zum Waschen der Füße. Dass Butter manchmal zur Salbung der Füße verwendet wurde - wahrscheinlich aus Bequemlichkeit und Gesundheit - wie Öl für den Kopf, wird von orientalischen Reisenden erwähnt. Hassilquist (Reisen in Palästina, S. 58), der über die Zeremonien der Priester in Magn

_ALS ICH MEINE SCHRITTE MIT BUTTER WUSCH, UND DER FELSEN MICH MIT ÖL AUSSCHÜTTETE;_ Butter - eher Sahne im wahrsten Sinne des Wortes, dicke Milch. Wohin auch immer ich meine Schritte wandte, floss mir reichlich Milch und Öl zu. Bild aus dem pastoralen Leben. Das wörtliche Waschen der Füße in Milch ist nicht gemeint, wie der zweite Satz zeigt; Rand, mit mir - d. h. in der Nähe meines Weges, wohin ich auch ging ( Deuteronomium 32:13 ). Oliven zwischen Felsen liefern das beste Öl. Öl wird im Osten für Nahrung, Licht, Salbung und Medizin verwendet....

_Ehemaliger Wohlstand des Jobs._ v . Chr....