Hiob 29:17

UND ICH BRECHE DIE KIEFER DER BÖSEN - Margin, "Kieferzähne oder Schleifer". Das hebräische Wort מתלעה _m __e__ thall __e__ ‛âh_ , das gleiche mit den vertauschten Buchstaben , ist von לתע , zu „beißen“ – und bedeutet „die Beißer“, die Schleifer, die Zähne. Es wird nicht verwendet, um den Kiefer zu bezeichnen. Das Bild hier stammt von wilden Tieren, mit denen Hiob die Bösen vergleicht und sagt, dass er die Hilflosen aus ihrem Griff rettete wie ein Lamm vor einem Löwen oder Wolf. UND GEZUPFT - Rand, "gegossen". Der Rand ist eine wörtliche Übersetzung, aber die Idee ist, dass er die Beute oder Beute, die die Bösen genommen hatten, gewaltsam an sich riss und sie ihm mit Gewalt entriss....

_DENN ICH BEFREITE DIE ARMEN, DIE WEINTEN, UND DIE VATERLOSEN UND DIE, DIE NIEMANDEN HATTEN, DER IHM HALF._ Die Gründe, aus denen Hiob gelobt wurde ( Hiob 29:11 ) - seine Hilfe für die Bedrängten ( Psalter 72:12 ), die ihn um Hilfe riefen, als Richter oder als Psalter 72:12 , der über wohltätige Mittel verfügte; Übersetzen Sie, Der Vaterlose, der niemanden hatte, der ihm half. Vers 13. So weit war ich noch davon entfernt, „Witwen“ leer Hiob 22:9 ( Hiob 22:9 ), „ich ließ das Herz der Witwe vor Freude singen“. Bereit zum Verderben

      7 Als ich durch die Stadt zum Tor hinausging, _als_ ich meinen Platz auf der Straße bereitete! 8 Die jungen Männer sahen mich und versteckten sich; und die Alten standen auf _und_ standen auf. 9 Die Fürsten unterhielten sich zu reden und legten _die_ Hand auf ihren Mund. 10 Die Edlen schwiegen, und ihre Zunge klebte an ihrem Gaumen. 11 Als das Ohr _mich_ hörte _,_ segnete es mich; und als das Auge _mich_ sah _,_ gab es mir Zeugnis: 12 Weil ich die Armen, die weinten, und die Waisen und den _, der_ niemanden hatte, der ihm half, befreite.   13 Der Segen dessen, der zum Verderben bereit war, kam über mich, und ich ließ das Herz der Witwe vor Freude singen. 14 Ich zog Gerechtigkeit an, und sie kleidete mich; mein Urteil _war_ wie ein Gewand und ein Diadem. 15 Ich war Augen für Blinde und Füße _war_ ich für Lahme. 16 Ich _war_ ein Vater der Armen, und die Sache, _die_ ich nicht kannte...