Hiob 34:33

SOLLTE ES NACH DEINER MEINUNG SEIN? - Rand, wie im Hebräischen „von mit dir“ - המעמך _hamē‛im __e__ kā_ . Hinsichtlich der Bedeutung dieses Verses gab es viele Meinungsverschiedenheiten. Es ist im Original äußerst dunkel und hat den Anschein, ein sprichwörtlicher Ausdruck zu sein. Der allgemeine Sinn scheint zu sein, dass Gott in seinem Handeln nicht durch die Ansichten des Menschen bestimmt wird oder durch das, was der Mensch wählen oder ablehnen könnte. Er wird nach seinen eigenen Ansichten handeln, was richtig und angemessen ist. Der Satz „sollte es nach deiner Meinung sein“ bedeutet, dass nicht zu erwarten ist, dass Gott eher die Ansichten und Gefühle des Menschen als seine eigenen berät. ER WIRD ES VERGELTEN - Er wird mit Guten oder Bösen, Wohlstand oder Widrigkeiten kommen, je nachdem, wie er es für richtig hält. OB SIE SICH WEIGERN ODER SICH ENTSCHEIDEN - Was auch immer Ih

_SOLLTE ES NACH DEINER MEINUNG SEIN? ER WIRD ES VERGELTEN, OB DU DICH WEIGERST ODER OB DU ES WÄHLST; UND NICHT ICH: DARUM SPRICH, WAS DU WEISST._ „Sollte Gott (Sünder) nach deiner Meinung vergelten? Dann liegt es an dir, abzulehnen und zu wählen, und nicht an mir“ (Umbreit); oder, wie Maurer übersetzt, den letzteren Satz: „Denn du hast abgelehnt (Gottes Weg der Vergeltung; erkläre also deinen Weg), denn du musst wählen, nicht ich“ – d.h. es ist dein Teil, nicht mein , um einen besseren Weg zu zeigen als den Gottes. Die englische Version ist also vernünftig: 'Sollte es (Gottes Handeln) nach deiner Meinung sein? (wörtlich, von dir.) (Nein, es ist absurd zu glauben, dass Gott nach deinen Ideen regieren wird und nicht nach seinen eigenen.) Er wird es vergelten (Ungerechtigkeit, Hiob 34:32), ob du dich weigerst, oder ob DU wählst (ob dir gefällt oder nicht gefällt Seine Art zu

      31 Sicherlich ist es treffen sich zu Gott zu sagen, ich habe getragen _Züchtigung,_ ich will beleidigen nicht _mehr:_   32 _Das , was_ ich nicht du mich sehen lehren: Wenn ich getan Ungerechtigkeit haben, werde ich nicht mehr tun. 33 _Sollte es_ nach deiner Meinung sein? er wird es vergelten, ob du dich weigerst oder ob du es wählst; und nicht ich: darum rede, was du weißt. 34 Verständigen sollen es mir sagen, und ein weiser Mann höre auf mich.   35 Hiob hat ohne Wissen geredet, und seine Worte _waren_ ohne Weisheit. 36 Mein Wunsch _ist, dass_ Hiob wegen _seiner_ Antworten für die Bösen bis zum Ende geprüft wird. 37 Denn er fügt seiner Sünde Auflehnung hinzu, er klatscht in _die Hände_ unter uns und mehrt seine Worte gegen Gott.       In diesen Versen,       I. Elihu weist Hiob an, was er unter seiner Bedrängnis sagen soll,...