Hiob 9:13

WENN GOTT SEINEN ZORN NICHT ZURÜCKZIEHT - Das heißt, wenn er beharrlich bestraft. Er wird seinen Unmut durch keinen Widerstand oder Widerstand abwenden, der ihm entgegengebracht wird. DIE STOLZEN HELFER - Margin, Helfer des Stolzes oder der Stärke. Hieronymus gibt dies wieder, „unter dem sich die, die die Welt tragen, beugen“. Die Septuaginta, nicht weniger einzigartig, „von ihm werden die Wale (oder Monster – κήτος _ ketos_ ), die unter dem Himmel sind, niedergebeugt“. Codurcus gibt es als „Hilfsmittel des Stolzes“ wieder und versteht darunter alles, worauf sich stolze Männer verlassen, wie Reichtum, Gesundheit, Rang, Talent. Also macht Dr. Good es „die Stützen der Stolzen“. Die Bedeutung ist wahrscheinlich, dass all die Dinge, die zur Stützung des Stolzes beitragen, oder all jene Personen, die sich zusammenschließen, um die Herrschaft des Stolzes auf Erden aufrechtzuerhalten, unter

_WENN GOTT SEINEN ZORN NICHT ZURÜCKZIEHT, BEUGEN SICH DIE STOLZEN HELFER UNTER IHM._ Wenn Gott - oder sonst, 'Gott wird seinen Zorn nicht zurückziehen' - d.h. solange ein Sterblicher hartnäckig Widerstand leistet (Umbreit). DIE STOLZEN HELFER - die Arroganten, die einem helfen würden, mit dem Allmächtigen zu _KÄMPFEN, SIND_ nutzlos, wie _MÄCHTIG SIE AUCH SEIN_ mögen , gegen Ihn - wörtlich "die Helfer des Stolzes" oder wilder Hochmut х _`OZХREEY_ ( H5826 ) _RAHAB_ ( H7293 )] (der Name gilt für Ägypten, Jesaja 51:9 ). Maurer zeigt den Zusammenhang der Sätze in dieser Strophe besser als Umbreits Ansicht oben. Gott lässt sich von keinem Gegner zurückziehen oder

_Hiobs Antwort an Bildad._ v . Chr....