Hiob 9:35

DANN WÜRDE ICH SPRECHEN UND IHN NICHT FÜRCHTEN - DANN KÖNNTE ich meine Sache unter gleichen Bedingungen und mit gleichen Vorteilen vertreten. ABER BEI MIR IST ES NICHT SO - Margin, bei mir selbst bin ich nicht so. Nein, "Ich bin nicht so im Herzen." Gut, „aber nicht so könnte ich in meinem jetzigen Zustand“. Wörtlich „denn nicht so ich mit mir“. Der Syrer gibt es wieder: „Denn ich bin auch nicht sein Widersacher“. Dieser Satz wurde sehr unterschiedlich interpretiert. Die Juden, mit Aben Esra, meinen, es bedeute: „Denn ich bin nicht so, wie du mich vorstellst. Sie halten mich für einen schuldigen Mann; aber ich bin unschuldig, und wenn ich eine faire Gelegenheit hätte, vor Gericht zu stehen, könnte ich das beweisen.“ Andere meinen, es bedeute: „Ich werde vom Allerhöchsten für schuldig gehalten und dementsprechend behandelt. Aber ich bin nicht so. Ich bin mir bewusst, dass ich unschuldig...

_DANN WÜRDE ICH SPRECHEN UND IHN NICHT FÜRCHTEN; ABER BEI MIR IST ES NICHT SO._ Bei mir ist es nicht so - so wie es jetzt ist, Gott nimmt seinen Stab nicht weg, bin ich nicht auf einer solchen Basis der Gleichheit, um mich ohne Angst rechtfertigen zu können - buchstäblich: "Ich (bin) nicht so mit mir selbst: ' was Maurer erklärt: 'Ich bin nicht so in meinen Gedanken (so 'in uns', denn in unseren Gedanken, Hiob 15:9 ), dass ich irgendeinen Anlass habe, mich zu fürchten.' Ich bin mir keiner Schuld bewusst, die mich fürchten lässt. Umbreit erklärt: "Aber jetzt bin ich nicht im Besitz meines klaren Verstandes." So wie es jetzt ist, nicht aus Schuld, sondern aus Furcht vor Gottes Allmacht, hat Hiob seine Selbstbeherrschung verloren, um sich nicht rechtfertigen zu können ( Psalter 50:11 , Rand

      25 Jetzt sind meine Tage schneller als ein Posten: sie fliehen, sie sehen nichts Gutes. 26 Sie sind vergangen wie die schnellen Schiffe, wie der Adler _, der_ zur Beute eilt. 27 Wenn ich sage, ich vergesse meine Klage, ich lasse meine Schwere ab und tröste _mich._   28 Ich fürchte alle meine Sorgen, ich weiß, dass du mich nicht unschuldig halten wirst. 29 _Wenn_ ich böse bin, warum arbeite ich dann umsonst? 30 Wenn ich mich mit Schneewasser wasche und meine Hände nie so rein mache; 31 Doch sollst du mich in den Graben stürzen, und meine Kleider werden mich verabscheuen.   32 Denn _er ist_ nicht ein Mann wie ich _, dass_ ich ihm antworte _und_ wir vor Gericht zusammenkommen. 33 Es ist auch kein Tagsmann zwischen uns, _der_ seine Hand auf uns beide legen könnte. 34 Er nehme seinen Stab von mir, und seine Furcht erschrecke mich nicht. 35 _Dann_ möchte ich reden und ihn nicht fürchten...