Hiob 9:27

WENN ICH SAGE, VERGESSE ICH MEINE KLAGE - Wenn ich mich entschließe, das Klagen aufzugeben und fröhlicher zu sein, finde ich alles umsonst. Meine Ängste und Sorgen kehren zurück und alle meine Bemühungen, fröhlich zu sein, sind wirkungslos ICH WERDE MEINE SCHWERE weglassen – Das Wort, das hier mit „meine Schwere“ wiedergegeben wird ( פני _pânam_ ), bedeutet wörtlich „mein Gesicht“. und der Hinweis bezieht sich auf das traurige und traurige Gesicht, das er hatte. "Wenn ich das beiseite legen und mich bemühen sollte, fröhlich zu sein." UND TRÖSTE MICH SELBST - Das Wort Trost hier ( בלג _bâlag_ ) bedeutet auf Arabisch hell sein, _hervorstrahlen_ ; und es würde hier besser durch "aufhellen" wiedergegeben. Den gleichen Ausdruck haben wir noch immer, wenn wir zu einem Traurigen und Melancholischen sagen: „Mach dich auf; sei fröhlic

_WENN ICH SAGE, VERGESSE ICH MEINE KLAGE, LASSE ICH MEINE SCHWERE AB UND TRÖSTE MICH:_ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers....

      25 Jetzt sind meine Tage schneller als ein Posten: sie fliehen, sie sehen nichts Gutes. 26 Sie sind vergangen wie die schnellen Schiffe, wie der Adler _, der_ zur Beute eilt. 27 Wenn ich sage, ich vergesse meine Klage, ich lasse meine Schwere ab und tröste _mich._   28 Ich fürchte alle meine Sorgen, ich weiß, dass du mich nicht unschuldig halten wirst. 29 _Wenn_ ich böse bin, warum arbeite ich dann umsonst? 30 Wenn ich mich mit Schneewasser wasche und meine Hände nie so rein mache; 31 Doch sollst du mich in den Graben stürzen, und meine Kleider werden mich verabscheuen.   32 Denn _er ist_ nicht ein Mann wie ich _, dass_ ich ihm antworte _und_ wir vor Gericht zusammenkommen. 33 Es ist auch kein Tagsmann zwischen uns, _der_ seine Hand auf uns beide legen könnte. 34 Er nehme seinen Stab von mir, und seine Furcht erschrecke mich nicht. 35 _Dann_ möchte ich reden und ihn nicht fürchten...