Jesaja 16:9

DESHALB WERDE ICH JAMMERN – so groß ist die Verwüstung, dass ich, der Prophet, sie beklagen werde, obwohl sie einer anderen Nation als meiner eigenen gehört. Der Ausdruck weist darauf hin, dass das Unglück groß sein wird (siehe Anmerkung zu Jesaja 15:5 ). MIT DEM WEINEN VON JASER – das heißt, ich werde dieselbe Klage über den Weinstock von Sibma ausgießen, die ich für Jaser tue; was bedeutet, dass es ein tiefer und bitterer Kummer wäre (siehe Jeremia 48:32 ). ICH WERDE DICH MIT MEINEN TRÄNEN TRÄNKEN - UM das schreckliche Unglück anzuzeigen, das aufgrund des Stolzes der Nation über diese Orte kam. Sie waren für Jesaja fremde Nationen, aber er hatte ein Herz, das ihr Unglück spüren konnte. FÜR DAS GESCHREI FÜR DEINE SOMMERFRÜCHTE - Das Geschrei beim Einsa

_DARUM WERDE ICH JAMMERN MIT DEM WEINEN VON JASER, DEM WEINSTOCK VON SIBMA: ICH WERDE DICH MIT MEINEN TRÄNEN TRÄNKEN, HESCHBON UND ELEALE, DENN DAS GESCHREI DEINER SOMMERFRÜCHTE UND DEINER ERNTE IST GEFALLEN._ Ich werde beklagen – wegen seiner Verwüstung, obwohl ich einer anderen Nation angehöre (Anmerkung, Jesaja 15:5 ). MIT DEM WEINEN VON JAZER - wie Jazer weint. DAS GESCHREI NACH DEINEN SOMMERFRÜCHTEN UND NACH DEINER ERNTE IST GEFALLEN – dein freudiges Weinlese- und Erntegeschrei hat aufgehört. Vielmehr, wie die Chaldäer, Vulgata, Syrer und Septuaginta praktisch 'auf deinen Sommerfrüchten (hebräisch, wörtlich Sommer) und auf deinen Ernten das Geschrei (der Schlachtruf und der Ruf verheerender Niedertreter statt des freudigen Geschreis) der bei der Weinlese üblichen Traubensammler) ist gefallen“ ...

_Der Stolz von Moab; Die Drohung gegen Moab; Das Schicksal von Moab._ 725...