Jesaja 53:2

DENN ER WIRD VOR IHM AUFWACHSEN - In diesem Vers beschreibt der Prophet die bescheidene Erscheinung des Messias und die Tatsache, dass nichts in seinem persönlichen Aspekt den Erwartungen entsprach, die an ihn gestellt wurden; nichts, was sie dazu veranlassen sollte, ihn als ihren erwarteten Retter zu begehren, sondern alles, was sie veranlassen könnte, ihn abzulehnen. Er wäre von so bescheidener Herkunft und mit so wenig Großartigem in seiner äußeren Erscheinung, dass die Nation ihn verachten würde. Das Wort, das mit „er wird erwachsen“ ( ויעל _vaya‛al_ , von עלה _‛ __âlâh_ ) wiedergegeben wird, bedeutet richtigerweise „aufsteigen, aufsteigen“. Hier gilt es offenbar für den Erlöser als aufwachsend wie ein aus der Erde sprossender Schössling. Es bedeutet, dass er sozusagen von einem verfallenen Stamm oder Stumpf ausgehen würde, wie ein Spross aus einer scheinbar abgestorbenen Wurzel

_DENN ER WIRD VOR IHM AUFWACHSEN WIE EINE ZARTE PFLANZE UND WIE EINE WURZEL AUS TROCKENEM BODEN; ER HAT WEDER GESTALT NOCH SCHÖNHEIT; UND WENN WIR IHN SEHEN, GIBT ES KEINE SCHÖNHEIT, DIE WIR UNS WÜNSCHEN SOLLTEN._ Denn er – „der Diener Jahwes“ ( Jesaja 52:13 ). WERDEN VOR IHM AUFWACHSEN – vor Gott; wie in Gottes Gegenwart. Obwohl anderen unbekannt, war der Messias Jahwe bekannt, der durch seinen Rat alle Umstände seiner Geburt genau festgelegt hatte, in Übereinstimmung mit dem Charakter, den er erhalten sollte (Vitringa). ( Johannes 1:11 .) Das hebräische Johannes 1:11 für „soll wachsen“ ist das prophetische Präteritum. „Er ist aufgewachsen“, der Prophet, der die Zukunft sieht, als o

_Die Demütigung des Messias._ 706 v...