Jesaja 53:4

GEWISS - Dies ist ein überaus wichtiger Vers, der aufgrund der Art und Weise, wie er im Neuen Testament zitiert wird, mit erheblichen Schwierigkeiten besucht wird. Der allgemeine Sinn, wie er im Hebräischen steht, ist in der Tat nicht schwierig. Es ist unmittelbar in der Bedeutung mit dem vorhergehenden Vers verbunden. Die Bedeutung ist, dass diejenigen, die den Messias verachtet und abgelehnt hatten, einen großen Fehler gemacht hatten, ihn wegen seiner Leiden und Demütigungen zu verurteilen. „Wir wandten uns voller Entsetzen und Verachtung von ihm ab. Wir nahmen an, dass er wegen einer großen eigenen Sünde litt. Aber darin haben wir uns geirrt. Es war nicht für seine Sünden, sondern für unsere. Es war nicht so, dass er für seine eigenen Sünden von Gott geschlagen wurde – als ob er zu den schlimmsten Sterblichen gehörte – sondern weil er unsere Sünden auf sich genommen hatte und für sie...

_WAHRLICH, ER HAT UNSEREN KUMMER GETRAGEN UND UNSEREN KUMMER GETRAGEN; DENNOCH HABEN WIR IHN ALS GESCHLAGEN, VON GOTT GESCHLAGEN UND BEDRÄNGT ANGESEHEN._ Hier folgt die Erklärung der Sorgen und Verachtung, die Er, wie eben beschrieben, erlitten hat – nämlich, dass Er unser Sündenträger war und so die Strafe unserer Sünden erleiden musste; die die Juden jedoch nicht verstanden, sondern dachten, es sei seine eigene Sünde, für die er litt. Gewiss hat er unseren Kummer GETRAGEN – wörtlich: „Aber dennoch hat er unsere Krankheit auf sich genommen (oder getragen)“ – d. h. diejenigen, die ihn wegen seiner menschlichen Schwächen verachteten, hätten ihn lieber deswegen schätzen sollen : denn dadurch "ergriff er selbst UNSERE Gebrechen" (Körperkrankheiten). So zitiert es Matthäus 8:17 . Die Wiederholung der gleichen Worte wie in...

_Die Demütigung des Messias._ 706...