Jesaja 57:14

UND SOLL SAGEN - Lowth, 'Dann werde ich sagen.' Nein, 'Männer werden sagen.' Das Wort אמר _'âmar_ scheint hier unpersönlich verwendet zu werden und bedeutet: 'Man soll sagen;' das soll gesagt werden. Die Septuaginta und das Syrische geben es wieder: 'Sie werden sagen.' Die Idee ist, dass die Hindernisse aus dem Weg derjenigen genommen werden, die ihr Vertrauen auf Gott setzen. Die Sprache leitet sich von der Rückkehr aus dem Exil ab, als ob Personen vor ihnen hergehen und schreien sollten: ‚Wirft euch auf!' oder als ob der Ruf der Menschen während ihrer gesamten Reise lauten sollte: ‚Beseitigt die Hindernisse für ihre Rückkehr.' WIRF DICH AUF, WIRF DICH AUF - Das heißt, entferne die Hindernisse; ebne die Hügel; nimm jedes Hindernis aus dem Weg (vergleiche die Anmerkungen zu Jesaja 35:8 ;...

_UND SOLL SAGEN: WERFT AUF, WIRFT AUF, BEREITET DEN WEG, NEHMT DEN STOLPERSTEIN AUS DEM WEG MEINES VOLKES._ Und soll sagen: Werft auf ... bereitet den Weg. Der Nominativ ist: „Der auf mich vertraut“ ( Jesaja 57:13 ). Der gläubige Überrest wird bei der kommenden Wiederherstellung Israels, dem Gegenbild zur Rückkehr aus Babylon, jedes Hindernis für seine Rückkehr aus dem Weg geräumt haben ( Jesaja 35:8 ; Jesaja 40:3 ; Jesaja 62:10 ). WIRF EUCH AUF - eine Landstraße vor den zurückkehrenden Juden. NIMM DEN STOLPERSTEIN AUS DEM WEG MEINES VOLKES. Jesus war für die Juden ein Stolperstein, wird e

_Eitelkeit der Idole; Göttliche Größe und Herablassung._ 706...