Klagelieder 2:11

GESTÖRT – Siehe den Randhinweis. LEBER - Da das Herz von den Juden als Sitz des Intellekts angesehen wurde, sollte die Leber (oder der Darm) der Sitz der Emotionen sein. Das Ausgießen der Leber auf den Boden bedeutete, dass die Gefühle der Schärfe des Kummers völlig nachgegeben waren und er sie nicht mehr zurückhalten konnte....

_MEINE AUGEN VERSAGEN VOR TRÄNEN, MEINE EINGEWEIDE SIND BEUNRUHIGT, MEINE LEBER IST AUF DIE ERDE GEGOSSEN, UM DIE TOCHTER MEINES VOLKES ZU VERNICHTEN; WEIL DIE KINDER UND SÄUGLINGE IN DEN STRASSEN DER STADT OHNMÄCHTIG WERDEN._ Meine Leber ist auf die Erde gegossen - d. h. da die Leber als Sitz der Leidenschaften angesehen wurde, werden alle meine Gefühle ausgegossen und niedergeworfen "für die Vernichtung der Tochter meines Volkes". Die „Leber“ wird hier für die Galle (siehe Hiob 16:13 , „Er gießt meine Galle auf die Erde“; Psalter 22:14 ) in eine Blase auf der Oberfläche der Leber gelegt, die reichlich entleert wird, wenn die Leidenschaften erregt werden . DIE KINDER UND SÄUGLINGE WERDEN OHNMÄCHTIG - durch OHNMACHT durch die Folgen des Hungers. [Lamedh (l).]...

  _Komplizierte Sorgen._ v. Chr. 588.         10 Die Ältesten der Tochter Zion sitzen auf der Erde _und_ schweigen; sie haben Staub auf ihre Häupter geworfen; sie haben sich mit Sackleinen umgürtet; die Jungfrauen von Jerusalem hängen ihre Köpfe zur Erde. 11 Meine Augen versagen vor Tränen, meine Eingeweide sind betrübt, meine Leber ist auf die Erde gegossen, um die Tochter meines Volkes zu verderben; weil die Kinder und Säuglinge in den Straßen der Stadt ohnmächtig werden.   12 Sie sagen zu ihren Müttern: Wo _ist_ Korn und Wein? als sie ohnmächtig wurden wie die Verwundeten in den Straßen der Stadt, wenn ihre Seele in den Busen ihrer Mütter gegossen wurde. 13 Was soll ich für dich bezeugen? Was soll ich mit dir vergleichen, o Tochter Jerusalems? Was soll ich dir gleichstellen, um dich zu trösten, jungfräuliche Tochter Zion? denn dein Bruch...