Klagelieder 2:14

DEINE PROPHETEN HABEN EITLE UND TÖRICHTE DINGE FÜR DICH GESEHEN – Die Septuaginta und die Vulgata geben die wahre Bedeutung, „Dummheit“ (siehe Anmerkung Jeremia 23:13 ). UM DEINE GEFANGENSCHAFT abzuwenden - Der richtige Sinn ist: "Sie haben dir deine Sünden nicht offenbart, damit du umkehrst, und ich hätte deine Gefangenschaft abgewendet." BELASTUNGEN – Verächtlich auf Vorhersagen angewendet, die sich als „falsch“ oder „leer“ erwiesen haben, dh nicht erfüllt wurden. Zu den daraus zu Jeremia 28:9 Schlussfolgerungen siehe Jeremia 28:9 . GRÜNDE FÜR DIE VERBANNUNG - Das Ergebnis der Lehre der falschen Propheten wäre, dass Gott die Juden aus ihrem Land „vertreiben“

_DEINE PROPHETEN HABEN FÜR DICH EITLE UND TÖRICHTE DINGE GESEHEN; UND SIE HABEN DEINE SCHULD NICHT ENTDECKT, UM DEINE GEFANGENSCHAFT ABZUWENDEN; SONDERN HABE FÜR DICH FALSCHE LASTEN UND GRÜNDE DER VERBANNUNG GESEHEN._ Deine Propheten haben für dich eitle und törichte Dinge gesehen. "Deine Propheten", nicht Gottes ( Jeremia 23:26 , "Sie sind Propheten der Täuschung ihres eigenen Herzens"). VERGEBLICH ... FÜR DICH - um deinen Appetit zu stillen, nicht nach Wahrheit, sondern nach Täuschung. SIE HABEN DEINE UNGERECHTIGKEIT NICHT ENTDECKT – im Gegensatz zu Gottes Gebot an die wahren Propheten ( Jesaja 58:1 ). Buchstäblich: Sie haben den Vorhang, der auf deiner Ungerechtigkeit lag, nicht abgenommen, um ihn dir vor Augen zu legen. Habe für dich falsche Lasten ge

  _Komplizierte Sorgen._ v. Chr. 588.         10 Die Ältesten der Tochter Zion sitzen auf der Erde _und_ schweigen; sie haben Staub auf ihre Häupter geworfen; sie haben sich mit Sackleinen umgürtet; die Jungfrauen von Jerusalem hängen ihre Köpfe zur Erde. 11 Meine Augen versagen vor Tränen, meine Eingeweide sind betrübt, meine Leber ist auf die Erde gegossen, um die Tochter meines Volkes zu verderben; weil die Kinder und Säuglinge in den Straßen der Stadt ohnmächtig werden.   12 Sie sagen zu ihren Müttern: Wo _ist_ Korn und Wein? als sie ohnmächtig wurden wie die Verwundeten in den Straßen der Stadt, wenn ihre Seele in den Busen ihrer Mütter gegossen wurde. 13 Was soll ich für dich bezeugen? Was soll ich mit dir vergleichen, o Tochter Jerusalems? Was soll ich dir gleichstellen, um dich zu trösten, jungfräuliche Tochter Zion? denn dein Bruch...