Richter 5:11

Der Sinn der King James Version ist, dass sie, während sie früher nicht in Sicherheit gehen konnten, um Wasser aus ihren Brunnen zu schöpfen, sondern von den Bogenschützen des Feindes beschossen wurden, jetzt von solchen Tumulten befreit wurden; und stand in Sicherheit um die Brunnen herum und probte die gerechten Taten des Herrn, die sie erlösten, und „die gerechten Taten seiner Regierung in Israel“. (Siehe Richter 5:7 ). DANN WIRD DAS VOLK DES HERRN ZU DEN TOREN HINABSTEIGEN – DIE Israeliten, die sich in Höhlen und Wüsten versteckt hatten, konnten in Sicherheit zu den Toren ihrer eigenen Städte zurückkehren, um Gerechtigkeit oder Handel zu treiben oder dort zu wohnen, jetzt, da die Kanaaniter wurde gedämpft....

_DIE VOM LÄRM DER BOGENSCHÜTZEN AN DEN WASSERSCHÖPFUNGSSTÄTTEN ERLÖST SIND, SOLLEN DORT DIE GERECHTIGKEIT DES HERRN ÜBEN, DIE DEN BEWOHNERN SEINER DÖRFER IN ISRAEL GERECHT WIRD. DANN WIRD DAS VOLK DES HERRN HINABZIEHEN DIE TORE._ Sie, die geliefert werden ..., х _MIQOWL_ ( H6963 ) _MªCHATSTSIYM_ ( H2686 )] - vom Geschrei von Bogenschützen [wie die Targums es wiedergeben, von Chets, einem Pfeil] oder von denen, die sich teilen [nämlich die Beute, von chaatsats , zu teilen]. AN DEN STELLEN, AN DENEN WASSER GEZOGEN WIRD , х _MASH'ABIYM_ ( H4857 )] - zwischen oder zwischen den Wassertrögen. »In der Nähe der Brunnen und Brunnen nahmen gewöhnlich Räuber und Mörder seinen Platz ein; und in Kriegszeiten legte der Feind dort seinen Hinterhalt, weil die Herden und Herden, in denen der Reichtum des Landes

      6 Zur Zeit Schamgars, des Sohnes Anaths, zur Zeit Jaels waren die Straßen leer, und die Reisenden gingen auf Nebenstraßen. 7 _Die Bewohner_ der Dörfer hörten auf, sie blieben in Israel, bis ich Debora auferstand, dass ich eine Mutter in Israel wurde. 8 Sie wählten neue Götter; dann _war_ Krieg in den Toren: Wurde unter vierzigtausend in Israel ein Schild oder ein Speer gesehen? 9 Mein Herz _ist bei_ den Statthaltern Israels, die sich freiwillig dem Volk geopfert haben. Segne den HERRN . 10 Sprich, die ihr auf weißen Eseln reitet, die ihr zu Gericht sitzt und auf dem Wege geht. 11 _Die_ vom Lärm der Bogenschützen erlöst sind an den Stellen des Wasserschöpfens, dort sollen sie die gerechten Taten des HERRN proben , _auch_ die gerechten Taten _an den Bewohnern_ seiner Dörfer in Israel. Dann wird das Volk des HERRN geh runter zu den Toren.       Hier beschreibt I. Deborah den notleid...