1 Samuel 13:21

_SIN EMBARGO, TENÍAN UNA LIMA PARA LOS AZADONES, Y PARA LAS AZADAS, Y PARA LAS HORQUILLAS, Y PARA LAS HACHAS, Y PARA AFILAR LOS AGUIJONES. _ SIN EMBARGO, TENÍAN UNA LIMA, como una especie de privilegio, con el fin de afilar varios utensilios agrícolas más pequeños. [La Septuaginta, kai een ho trugeetos hetoimos tou therizein; ta de skeuee een treis sikloi eis ton odonta, kai tee axinee kai too drepanoo hupostasis een hee autee, 'y la temporada de la uva (vendimia) estaba lista para la cosecha. Ahora bien, los instrumentos costaban tres siclos por diente, y el hacha y la hoz tenían el mismo tema.' Esta es una interpretación literal y correcta; pero no tiene ningún sentido, o el significado que tiene es irrelevante para el contexto....

15-23 Vea cuán políticos eran los filisteos cuando tenían poder; no solo impidieron que el pueblo de Israel fabricara armas de guerra, sino que los obligaron a depender de sus enemigos, incluso para obtener instrumentos de cría. Cuán descortés era Saúl, quien, al comienzo de su reinado, no se propuso corregir esto. La falta de sentido verdadero siempre acompaña a la falta de gracia. Los pecados que nos parecen muy poco, tienen consecuencias peligrosas. Miserable es una nación culpable e indefensa; mucho más aquellos que carecen de toda la armadura de Dios....

Versículo 1 Samuel 13:21 . _SIN EMBARGO, TENÍAN UN ARCHIVO._ El hebreo פצירה _petsirah_ , de פצר _patsar_ , _frotar con fuerza_ , se traduce de manera muy diferente por las versiones y por los críticos. Nuestra traducción puede ser tan probable como cualquier otra: les permitieron el uso de _limas_ (creo que la palabra significa piedra de _afilar_ ), para restaurar los bordes desafilados de sus _tridentes , _ _hachas_ y _aguijones_ ....

La mejor representación del pasaje es tal vez la siguiente: "Pero todos los israelitas fueron a los filisteos para afilar, etc. 1 Samuel 13:21, siempre que había un filo de filo en sus acciones, rejas y horquillas. hachas y señalar sus aguijones. Coulters y mattocks eran instrumentos de corte del tipo de la acción....

PRUEBA Y FALLO DE SAUL (CHS. 13-15.). EXPOSICIÓN GUERRA CONTRA LOS FILISTINOS (versículo 1-14: 46). 1 Samuel 13:1 La edad y la duración del reinado de Saúl. Saúl reinó un año. Este versículo literalmente traducido es: "Saúl tenía un año cuando comenzó a reinar, y reinó dos años sobre Israel". En su forma, sigue exactamente la declaración habitual prefijada al reinado de cada rey, de su edad a su adhesión y los años de su reino (2 Samuel 2:10; 2Sa 5: 4; 1 Reyes 14:21; 1 Reyes 22:42, etc.). La representación de la A.V. es demasiado forzado e insostenible para que valga la pena discutirlo. Como hemos visto antes

SIN EMBARGO, TENÍAN UN ARCHIVO PARA LOS MATOS, Y PARA LAS COULTERS, Y PARA LAS HORQUILLAS, Y PARA LOS EJES ,. Aquellos que no irían a los filisteos, o no fueron capaces, o lo pensaron demasiado, estos guardaban archivos por ellos para afilar esos varios instrumentos con ocasiones; aunque las palabras son, por algunas prestadas en relación con lo precedente, a este sentido, que fueron a los filisteos para afilarlos, cuando las bocas, o los bordes, de los Magocks, Coulters, C. eran aburridos o "contundentes" i; y así se necesita afilado; e incluso. PARA AFILAR LOS MOTIVOS ; con los que pincharon y empujaron sobre los bueyes en arado, cuando lento y remisco. (La palabra para "archivo" en el verso es פים "PIM", y ocurre solo aquí en las Escrituras hebreas. No se usa en otra parte de otros escritos hebreos. Por lo tanto, los traductores de la versión autorizada 1611 tenían solo la derivaci...

Ahora Saúl reinó un año sobre Israel; y en el segundo año de su reinado, escogió a tres mil hombres de Israel; y tomó dos mil bajo su mando en Micmas y mil fueron dados a Jonatán bajo su mando hijo de Saúl en Gabaa: y al resto del pueblo los envió a sus propias tiendas. Y Jonatán derrotó la guarnición de los filisteos que estaba en Geba, y los filisteos lo oyeron. Y Saúl tocó la trompeta por toda la tierra, diciendo: Oigan los hebreos. Y todo Israel oyó decir que Saúl había herido a la guarnición de los filisteos, y que también Israel estaba en abominación con los filisteos. Y el pueblo se reunió después de Saúl en Gilgal ( 1 Samuel 13:1-4 ). Entonces Jonatán estaba afuera acabando con los filisteos y Saúl estaba tocando la trompeta, y tomando la gloria y anunciando que había derrotado a los filisteos para que los israelitas oyeran que Saúl había derrotado a los filisteos c

6. EL PRIMER FRACASO DE SAULO Y SUS RESULTADOS CAPITULO 13 _1. El fracaso de Saúl ( 1 Samuel 13:1 )_ 2. La oración 1 Samuel 13:10 ( 1 Samuel 13:10 ) 3. La deplorable condición de Israel ( 1 Samuel 13:15 ) Omita el primer versículo de este capítulo ya que no pertenece al texto. En confianza en sí mismo, Saulo ha despedido a la mayor parte del pueblo; sólo 2000 permanecieron con él y 1000 con su hijo Jonathan. Saúl ahora está pasando por una prueba. ¿Tiene la verdadera fe que cuenta y depende de Dios? ¿Es obediente a Su palabra dada por el profeta? Jonathan aparece aquí por prime

_Remendado por los filisteos. (Haydock) --- El hebreo se traduce de diversas formas. "Sus implementos eran como sierras; o tenían una lima para afilar", etc. (Calmet) --- Septuaginta, "y los frutos estaban listos para ser recolectados. Pero los vasos (instrumentos para el trabajo) eran tres sículos por un diente, y el mismo precio (o estación, griego: upostasis, una palabra usada [en ] ver. 23, en el último sentido) para un hacha o una guadaña; " como si los filisteos necesitaran tres sicles para hacer la cosa más pequeña, cuando la cosecha estaba cerca. (Haydock)_...

CAPITULO XVIII _ SAUL Y SAMUEL EN GILGAL_ 1 Samuel 13:1 . LO primero que llama nuestra atención en relación con este capítulo es la cuestión de las fechas involucradas en el primer versículo. En la Versión Autorizada leemos: "Saúl reinó un año; y cuando hubo reinado dos años sobre Israel, Saúl lo eligió tres mil hombres". Esta interpretación del original ahora está bastante abandonada. La forma de expresión es la misma que tan a menudo nos dice la edad de un rey al comienzo de su reinado y la duración de su reinado. La Versión Revisada está muy de acuerdo, pero no estrictamente, con el hebreo. Se ejecuta '', Saúl era _treinta_ años cuando comenzó a reinar, y reinó dos años sobre Israel." Una nota marginal de la Versión Revisada dice, '' El texto hebreo ha, _Saulo fue un año de edad,"_ El El verso entero se omite en la Septuaginta no revisada, pero en