Ahora pues, manda tú que me talen cedros del Líbano; y mis siervos estarán con los tuyos; y a ti te daré el salario de tus siervos conforme a todo lo que tú ordenes; porque tú sabes que no hay entre nosotros ninguno que sepa labrar la madera como los sidonios.

Manda que me talen cedros del Líbano х 'ªraaziym ( H730 ), árboles muy parecidos a los árboles en apariencia, pero su olor especial y gran durabilidad los muestran como muy superiores a los abetos. х 'erez ( H730 ), nombre que expresa la firmeza de sus raíces, era el Cedrus conifera, un árbol muy alto y extenso.

En ningún otro lugar podría Salomón haber obtenido materiales para la carpintería de su edificio previsto. Los bosques del Líbano, adyacentes al mar en la época de Salomón, pertenecían a los fenicios, y siendo la madera una rama lucrativa de sus exportaciones, se empleaba constantemente un inmenso número de trabajadores en la tala de árboles, así como en el transporte y preparación de la madera. Sin embargo, algunos opinan que los cedros a los que se refiere Salomón se encontraban en sus propios dominios (véase Stanley, "Sinaí y Palestina", p. 139, nota).

Mis siervos estarán con tus siervos. Las operaciones iban a ser a una escala tan extensa que los tirios por sí solos serían insuficientes. Era necesaria una división del trabajo; y mientras el primero haría el trabajo que requería hábiles artesanos, Salomón se comprometió a suministrar los trabajadores.

Tú sabes que no hay entre nosotros ninguno que sepa labrar madera como los sidonios.

Josefo ('Antigüedades', b. 15:, cap. 4:, sec. 1) dice que aunque Sidón y Tiro fueron asignadas a la tribu de Aser, 'eran, desde sus antepasados, ciudades libres'. Los sidonios, como nos informa Estrabón, se distinguieron por sus logros en filosofía, geometría, astronomía, navegación, en resumen, en todas las ciencias y artes (ver Rawlinson's 'Herodotus', 2:, p. 178; Hooker, p. 153; 'Peregrinaje' de Bartlett, pág. 37).

Hiram estipuló proporcionar a Salomón la mayor cantidad de cedros y cipreses que pudiera necesitar; y fue una gran obligación adicional la que se comprometió a prestar el importante servicio de hacerlo bajar, probablemente por el río Dog, a la orilla del mar, y transportarlo a lo largo de la costa en flotadores, es decir, atando los troncos entre sí, al puerto de Jope ( 2 Crónicas 2:16 ), desde donde podrían encontrar fácilmente los medios de transporte a Jerusalén.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad