Y el Señor os haga crecer y abundar en amor unos para con otros y para con todos, como también lo hacemos nosotros para con vosotros,

El "vosotros" (en griego) se coloca enfáticamente al principio: 'pero' (en griego "y"), lo que concierne a "vosotros", ya sea que vengamos o no, 'que el Señor os haga crecer', etc. "Aumentar" o "ensanchar" [ pleonasai ( G4121 )] tiene una fuerza comparativa: "abundar" [ perisseusai ( G4052 )] una fuerza superlativa 'haceros plenos (supliendo) 'lo que os falta' ( 1 Tesalonicenses 3:10 ), y aún más abundantes. "El Señor" aquí podría referirse al Espíritu Santo: de esta manera, los Tres de la Trinidad serán apelados (cf. 1 Tesalonicenses 3:13 ), como en 2 Tesalonicenses 3:5 . Entonces el Espíritu Santo es llamado "El Señor" ( 2 Corintios 3:17 ). "Amor" (fraterno, hacia los cristianos en primer lugar, y filantrópico hacia todos los hombres) es el fruto del Espíritu ( Gálatas 5:22 ): Su oficio es "establecer y consolidar su santidad" ( 1 Tesalonicenses 3:13 ; 1 Pedro 1:2 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad