PERO DETERMINÉ ESTO CONMIGO MISMO, QUE NO VENDRÍA OTRA VEZ A VOSOTROS EN AFLICCIÓN. CONMIGO MISMO -más bien, 'para mí' para ahorrarme dolor: en contraste con "tú". NO VENDRÉ OTRA VEZ A TI CON PESADEZ - 'tristeza'. Ya les había hecho una visita con tristeza desde su primera visita a Corinto. En e... [ Seguir leyendo ]
PORQUE SI OS ENTRISTEZCO, ¿QUIÉN ES ENTONCES EL QUE ME ALEGRA A MÍ, SINO EL MISMO AL QUE YO ENTRISTEZCO? PARA. Prueba de que él se encoge de causarles dolor ("pesadez"). SI YO. El "yo" es enfático. Algún detractor podría decir que esto ( 2 Corintios 2:1 ) no es la razón por la que no he venido, y... [ Seguir leyendo ]
Y ESTO MISMO OS ESCRIBÍ, PARA QUE CUANDO LLEGUE NO TENGA TRISTEZA DE PARTE DE AQUELLOS DE QUIENES ME DEBIERA GOZAR; CONFIANDO EN VOSOTROS TODOS QUE MI GOZO ES EL DE TODOS VOSOTROS. ESTO MISMO OS VESTÍ, A saber, que no vendría a vosotros entonces, ya que, si tuviera que venir entonces, tendría que... [ Seguir leyendo ]
PORQUE POR LA MUCHA TRIBULACIÓN Y ANGUSTIA DEL CORAZÓN OS ESCRIBÍ CON MUCHAS LÁGRIMAS, NO PARA QUE FUESEIS CONTRISTADOS, SINO PARA QUE SUPIESEIS CUÁN GRANDE ES EL AMOR QUE OS TENGO. Lejos de que mi cambio de propósito se deba a la "ligereza", escribí mi carta "de mucha aflicción y angustia", etc.... [ Seguir leyendo ]
PERO SI ALGUNO ME HA CAUSADO AFLICCIÓN, NO ME HA AFLIGIDO A MÍ, SINO EN PARTE, PARA QUE NO OS SOBRECARGUE A TODOS. DOLOR ... AFLIGIDO. Tradúzcase como antes, "tristeza... hecho arrepentimiento". El "cualquiera" se refiere delicadamente a la persona incestuosa. NO ME AFLIGIÓ A MÍ, SINO EN PARTE - m... [ Seguir leyendo ]
LE BASTA A TAL PERSONA ESTA REPRENSIÓN HECHA POR MUCHOS; SUFICIENTE - Griego [ hikanon ( G2425 )], 'una suficiencia' (ya que se está arrepintiendo, 2 Corintios 2:2 ; 2 Corintios 2:7 ) - sin continuar, para llevarlo a la desesperación ( 2 Corintios 2:7 ); mientras que el objeto del castigo era, 'que... [ Seguir leyendo ]
Así que, al contrario, vosotros más bien debéis perdonarle y consolarle, para que no sea consumido de demasiada tristeza. CON DEMASIADO DOLOR - `con SU [ tee ( G3588 )] demasiado dolor.'... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, OS SUPLICO QUE CONFIRMÉIS VUESTRO AMOR HACIA ÉL. CONFIRMA TU AMOR HACIA ÉL - Dando efecto en acción a su amor; es decir, al restaurarlo a su comunión y orar por su recuperación de la enfermedad infligida como castigo.... [ Seguir leyendo ]
PORQUE TAMBIÉN PARA ESTE FIN OS ESCRIBÍ, PARA TENER LA PRUEBA DE SI VOSOTROS SOIS OBEDIENTES EN TODO. PARA. Una razón adicional por la cual deberían restaurarlo es como una "prueba" de su obediencia "en todas las cosas"; ahora en amor, como anteriormente en el castigo, según el deseo de Pablo. Ade... [ Seguir leyendo ]
Y AL QUE VOSOTROS PERDONÁIS, YO TAMBIÉN; PORQUE TAMBIÉN YO LO QUE HE PERDONADO, SI ALGO HE PERDONADO, POR VOSOTROS LO HE HECHO EN PRESENCIA DE CRISTO, Otro estímulo para restaurar al ofensor. Pueden estar seguros de la sanción apostólica de Pablo. PORQUE SI PERDONÉ ALGO, A QUIÉN SE LO PERDONÉ. 'Al... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE SATANÁS NO GANE VENTAJA ALGUNA SOBRE NOSOTROS; PUES NO IGNORAMOS SUS MAQUINACIONES. Literalmente, 'Para que no seamos vencidos por Satanás' - es decir, al permitir que un miembro se pierda debido a la desesperación, nosotros mismos le proporcionamos a Satanás el arma al ser duros y repulsi... [ Seguir leyendo ]
CUANDO LLEGUÉ A TROAS PARA PREDICAR EL EVANGELIO DE CRISTO, AUNQUE SE ME ABRIÓ PUERTA EN EL SEÑOR, Pablo esperaba encontrarse con Tito en Troas para recibir noticias sobre el efecto de su primera carta en los corintios; pero, al verse decepcionado en sus expectativas allí, siguió adelante hacia Mac... [ Seguir leyendo ]
NO TUVE REPOSO EN MI ESPÍRITU, POR NO HABER HALLADO A MI HERMANO TITO; ASÍ, DESPIDIÉNDOME DE ELLOS, PARTÍ PARA MACEDONIA. NO HAY DESCANSO EN MI ESPÍRITU - más bien 'no hay descanso para mi espíritu'. Como aquí su "espíritu" no tenía descanso, así en, su "carne". Su "espíritu" -no por mero impulso h... [ Seguir leyendo ]
MAS A DIOS GRACIAS, EL CUAL NOS LLEVA SIEMPRE EN TRIUNFO EN CRISTO JESÚS, Y POR MEDIO DE NOSOTROS MANIFIESTA EN TODO LUGAR EL OLOR DE SU CONOCIMIENTO. AHORA - Griego, 'Pero. Aunque dejamos Troas, decepcionados por no encontrarnos con Tito allí y por tener que partir tan pronto de una puerta tan amp... [ Seguir leyendo ]
PORQUE PARA DIOS SOMOS GRATO OLOR DE CRISTO EN LOS QUE SE SALVAN, Y EN LOS QUE SE PIERDEN; El orden en griego es: 'Porque (es) de Cristo que somos un aroma fragante para Dios': el "porque" justifica su anterior, "el aroma de SU (de Cristo) conocimiento". No solo esparcimos, sino que 'somos el arom... [ Seguir leyendo ]
A ESTOS CIERTAMENTE OLOR DE MUERTE PARA MUERTE, Y A AQUELLOS OLOR DE VIDA PARA VIDA. Y PARA ESTAS COSAS, ¿QUIÉN ES SUFICIENTE? EL SABOR DE [ ek ( G1537 ), DE] MUERTE PARA MUERTE... DE , [ ek ( G1537 ), de: 'Aleph (') AB C. Delta G fg, Vulgata, omitido, como Texto Recibido, en ambos lugares]. VIDA... [ Seguir leyendo ]
PUES NO SOMOS COMO MUCHOS, QUE MEDRAN FALSIFICANDO LA PALABRA DE DIOS, SINO QUE CON SINCERIDAD, COMO DE PARTE DE DIOS, Y DELANTE DE DIOS, HABLAMOS EN CRISTO. NO TANTOS ( 2 Corintios 11:13 ; Filipenses 2:21 ) - más bien, 'los muchos'; es decir, los falsos maestros ( 2 Corintios 10:1 ; 2 Corintios 12... [ Seguir leyendo ]