Murió, pues, conforme a la palabra de Jehová que Elías había dicho. Y reinó en su lugar Joram en el segundo año de Joram hijo de Josafat, rey de Judá, porque no tenía hijo.

En el segundo año de Joram hijo de Josafat. [La Septuaginta tiene: en etei oktookaidekatoo, en el año 18 (cf. 2 Reyes 3:1).] El texto está aparentemente corrompido, debido probablemente al error de un transcriptor, que escribió Joram dos veces. Esta es una forma más probable de explicar la declaración que la hipótesis de que Joram estaba asociado en el gobierno con su padre Josafat, de lo cual no hay evidencia directa (ver "Introducción a los Reyes"). "Joram": hermano de Ocozías (véanse las notas de 2 Reyes 3:1).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad