Y Rizpa, hija de Aia, tomó cilicio y se lo tendió sobre la peña, desde el principio de la siega hasta que cayó sobre ellos agua del cielo, y no permitió que las aves del cielo se posaran sobre ellos durante el día, ni las bestias. del campo por la noche.

Rizpah ... tomó cilicio y se lo tendió sobre la roca, х hasaq ( H8242 )] - la prenda de cilicio de la viudez, y, reclinándose sobre ella, velaba, como solían hacer los parientes de las personas ejecutadas, día y la noche, para ahuyentar a las aves y rapaces de los restos expuestos en los patíbulos bajos ( Salmo 79:2 : cf. la 'Ilíada' de Homero y la historia de la matrona de Éfeso). En esa roca sin sombra estaría expuesta al feroz calor del sol durante todo un verano sirio; porque la ejecución tuvo lugar en la primavera, alrededor del tiempo de la Pascua.

El comienzo de la cosecha. 'En Palestina, la cosecha de cebada precede a la cosecha de trigo unas dos semanas. En Jericó, en el valle deprimido del Jordán, la primera tiene lugar en la última quincena de abril, y la segunda en la primera quincena de mayo (cf. Josué 3:15 ). En la planicie de la costa la cosecha suele ser quince días más tarde; y en las montañas, en Jerusalén y Hebrón, aún después de otra quincena' ('Biblical Researches' de Robinson, 2:, pp. 99, 100).

Hasta que cayó sobre ellos agua del cielo , es decir, hasta la caída de las lluvias otoñales en octubre. Así Rizpah, con devota asiduidad, y sin importar la incomodidad personal, las privaciones y la fatiga agotadora, mantuvo su solitaria guardia día y noche ante el doloroso espectáculo de las reliquias desvaneciéndose de lo que una vez fueron las personas amadas de sus hijos. Esta narración breve y sencilla presenta una imagen de ternura maternal mucho más conmovedora que cualquier episodio que se haya entretejido en cuentos de poesía o romance.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad