Una generación pasa, y otra generación viene: pero la tierra permanece para siempre.

(Una) generación pasa, y (otra) generación viene: pero la tierra permanece para siempre. Mientras la tierra permanece igual, las generaciones de hombres están en constante cambio. ¿Qué beneficio duradero, entonces, puede haber de las fatigas de alguien cuya estancia en la tierra, como individuo, es tan breve? El "para siempre" es comparativo, no absoluto, un futuro de longitud inmensurable, cuyo límite desconocemos.

El contraste entre la permanencia de la tierra que, condenada a la maldición, impide un mejor estado de cosas, y la no permanencia del hombre agrava la tristeza del presente estado de cosas. Como el legendario Sísifo, el hombre siempre está trabajando cansadamente y luego se deshace de su trabajo en un momento.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad