Éxodo 24:14

Y dijo a los ancianos: Quedaos aquí por nosotros hasta que volvamos a vosotros; y he aquí, Aarón y Hur están con vosotros; si alguno tiene algo que hacer, venga a ellos.

Dijo a los ancianos: Quedaos aquí por nosotros, х baazeh ( H2088 )] - en este lugar ( Génesis 28:16 ); es decir, el campamento, donde la gente generalmente armaba sus tiendas.

Aarón y Hur están contigo. Moisés había designado a estos dos para que actuaran como colegas en la administración de los asuntos públicos, particularmente en la decisión de las causas, que podían ser apeladas de la jurisdicción subordinada de los ancianos a su tribunal, como última instancia.

Si alguno tiene asuntos que hacer , х ba`al ( H1167 ) dªbaariym ( H1697 )] - quien tiene pleito o disputa х ba`al ( H1167 ), señor o poseedor, cuando va seguido del género de la cosa, frecuentemente significa alguien a quien pertenece ese atributo o cualidad (ver Génesis 37:19 ) (Gesenio).

La Septuaginta dice: ean tini sumbee krisis. Si ocurriese alguna controversia, la parte agraviada debía someterla al juicio de los comisionados, que estaban dotados de plenos poderes para decidir todos los asuntos durante su ausencia.