Y murió Harán antes que su padre Taré en la tierra de su nacimiento, en Ur de los caldeos.

Harán murió... en la tierra de su nacimiento, en Ur de los caldeos. Josefo habla del sepulcro que todavía se señala en su tiempo en Ur. En cuanto a la localidad de Ur, el nombre se ha asignado a varios pueblos, como los representados por el moderno Orfah (que el coronel Chesney, 'Hist. of Euphrat. Exped. 'dice que los árabes todavía la llaman Ur de los Caldeos), Warka, y otras. Knobel la considera 'la montaña de los caldeos'  [tomando 'uwr ( H217 ) = har ( H2022 )].

Pero las inscripciones cuneiformes han mostrado que Mugheir, o Mugeyer, en el sur de Mesopotamia, que era lo que propiamente se llamaba Caldea, era el verdadero sitio de Ur. Mugheir es una masa de forma ovalada de ruinas antiguas, entre las que destacan las de un templo espacioso dedicado a la luna, y construido con grandes ladrillos, cementados con betún, de donde procede el nombre de Mugheir, 'el betunado'. Está situado a unas seis millas del Éufrates, en su orilla derecha u occidental, cerca de la unión de ese río con el Shatel-Hie.

Ur era un lugar de gran importancia, como la capital más antigua de Caldea, y un mercado de comercio. х 'Uwr ( H217 ), Ur o Hur, significa la diosa de la luna. Kasdiym ( H3778 ), el pueblo de Chesed, sobrino de Abram, según algunos; pero eso es absurdo, ya que el nombre estaba en uso antes de que naciera Chesed.

Otros la consideran aplicada a un pueblo que originalmente era una raza nómada, que ocupaba las montañas donde ahora se encuentran los kurdos. Su nombre era propiamente Kardiym, alterado, a través del intercambio de letras, que era frecuente, en Chaldaioi, por los griegos. Una tercera clase lo deriva de Khaldi, que en la antigua lengua armenia significa adoradores de la luna (Rawlinson).

Ur de los caldeos, entonces, fue nombrada así como una ciudad dedicada al culto de la luna ( Job 31:2-28 ), en conformidad con la idolatría zabiana que prevaleció temprano en Caldea. [La Septuaginta tiene, en lugar de Ur, en tee choora toon Chaldaioon, en el país de los caldeos.] Hay una gran probabilidad de que se signifique un país, no un lugar, siendo Taré y sus hijos pastores nómadas; y así Loftus considera a Ur como un distrito de los caldeos, incluidos los sitios en ruinas de Warka y Mugheir ('Resear. in Chald. and Susiana').

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad